Намедни стал свидетелем диспута по McDonald's (который, к слову, готовится к открытию и на Вятской земле). Люди спорили, может ли McDonald's считаться рестораном? Одни утверждали, что McDonald's  - это, в лучшем случае, кафешка. Другие, напротив, придерживались мнения, что заново изобретать велосипед не нужно. McDonald's - это ресторан.

Тогда у меня возник вопрос: какими качествами должно обладать заведение общественного питания, чтобы называться модным французским словом ресторан?
И не синонимичны ли выражения трактир, кафе и ресторан, как разновидности ресторанов в разных странах?

Ведь у того же Ушакова

Кафе - небольшой ресторан с кофе, чаем, прохладительными напитками, закусками.

[показать]