• Авторизация


От Натасика!!!:) 31-07-2007 04:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - До сих пор ничего не играет,здесь дисковод сломан

ККсю,ты покрасилась? теперь ты такого приятного солнечного цвета:)))
Ванюш,я тебя тоже поздравляю,но позвоню тебе попопзже:)
Сижу вот,жду времени,чтобы поехать на маааленькую подработку.. Сейчас звонил папа,попросил меня объяснить китайцу,что рыбу сейчвс возить невыгодно,испортиться может..И отдал трубку китайцу...Вот раздражает меня это,вечно пару слов скажет,не обрисует ситуацию-и сразу на,говори..Ну я и сказала,только это одно предложение..Китаец наверное сам не понял к чему это я:) Во -первых,у них шок,когда кто-то из русских говорит по-китайски,а во-вторых, ему видать тоже папа не объяснил кто с ним хочет говорить по телефону..Он у меня вечно так,говорит мне переводить,а что именно ,забывает:))
У вас таких ситуаций не было?
как будто если ты знаешь язык,значит я могу читать мысли,и знаю что папа хочет сказать..эх..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
ligong 31-07-2007-11:08 удалить
От Насти:
Натась, у меня тоже порой складывалось впечатление, что ты умеешь читать мысли!
Ты проверь, может действительно можешь!:kez_04:
Да, Натасик, я покрасилась.
Вот теперь такая.
С переводом пока устным не очень сталкивалась, больше с письменным, но всё равно тебя понимаю.
Держись.
А как сказать, что рыба воняет?
Yu chou le?
ligong 01-08-2007-15:56 удалить
от Аньчуты!может, может!!!если б не могла, мы бы с ней хором не разговаривали!!!!!:)))))))))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник От Натасика!!!:) | ligong - Дневник ligong | Лента друзей ligong / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»