Мне кажется, самый простой способ - сделать поиск по компьютеру. Вводишь в параметрах поиска название или просто задаешь найти все музыкальные файлы на компе или на диске.
А вобще чем качал-то? Если "флеш гетом" то там должен был остаться журнал закачек. А если эксплоером, то он чаще всего предлагает закачать файлы на диск С в "мои документы".
А что качал-то хоть?
заходишь в днев, жмёшь на свой ник (левый верхний угол). появляется твой профиль - слева "О себе", "Резюме", "Список интересов", "Друзья" и т.д. справа - "фотоальбом", "дневник", "знакомства", "музыка". вот в "музыку" те и надо. на странице профиля есть ссылка "добавить музыку", жмёшь, ну и дальше надеюсь разберёшься..