В колонках играет - Gackt-Fragrance
Настроение сейчас - аболдевшее от огня и лаванды...

Сново он) Gackt-сама...прекрасный!!! Fragrance одна из моих любимых песен и первая которую я услышала...по причинческим технинам могу разродиться только переводом сия шедевра...но =) толи еще будет...
[показать]


Fragrance

I can't even figure out where I'm headed
Fading memory is slowly drawn
Towards the wind by a slender thread

I listen closely to the voice of my troubled heart
"What in the world
was I born to do..."
Yes, it's asking

The moon is always gazing at me
Even now, the answer has yet to come

Please let me hear
The voice...
Please show me
The dream...
Because even if I fall into unending sleep
There's nothing to be afraid of

Please teach me
The truth...
Please tell me
The crime...
As my hidden self is
Wet with red tears...

Only affection is becoming greater
I can't remember anything
Not even the name of the past
I can't do anything anymore

The moon is always, quietly,
Letting the rain keep falling...

Русский

В никуда тянутся
Тонкой нитью
Воспоминания
И уносятся с ветром.

Прислушиваюсь к голосу
Моего беспокойного сердца.
"Для чего в этот мир пришел я?"
Спрашивает оно.

Луна неизменно
Глядит на меня.
Но дать мне ответ
Все еще не может.
Дай мне услышать
Этот голос.
Дай мне увидеть
Эту мечту.
Даже если я усну,
Чтобы не проснуться,
Не бойся -
Я не увижу кошмаров.

Научи меня
Правде.
Расскажи мне
О грехах.
Мое второе я
Прячется,
Мокрое
От красных слез.

Привязанность
Лишь растет.
Я не могу ничего
Вспомнить.
Даже имя
Из прошлого.
И не могу ничего
Сделать.

И луна
Все также молчит.
И дождь
Продолжает падать.