А вот вам стишок на латыни

On dit assez communement
Qu'en parlent de ce que l'on aime,
Toujours on parle eloquemment.
Je n'approuve point ce systeme,
Car moi qui voudrai en ce jour
Vous prouver ma reconnaissance,
Mon coeur est tour brulant d'amour,
Etma bouche est tour sans eloquence.

А вот и примерный перевод:

Существует мнение,
Что о том, кого любят,
Говорят всегда красноречиво.
Я считаю это не неверным,
Потому что хотел бы сегодня
Выразить вам свою благодарность,
Но сердце мое пылает любовью,
А уста мои лишены красноречия.