"Если ты спрашиваешь, любит ли он тебя, значит - не любит. Если бы любил, ты бы не спрашивала".
Точно также, перефразируя, можно сказать: "Ты спрашиваешь, любишь ли ты его? Не любишь. Иначе не спрашивала бы! ".
Мне кажется, что яснее ответить сложно. И ни о какой двойствености говорить не стоит.