• Авторизация


Фильмы 31-07-2007 13:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Heia in den Bergen
Настроение сейчас - отличное

Здравствуйте! Некоторое время назад присоединилась к этому сообществу. Друзья, у меня такой вопрос: у кого какие фильмы по произведениям Ремарка есть? И кто чем готов поделиться? У меня есть "На западном фронте без перемен" (но судя по фотке вверху, этот фильм не новость), "Триумфальная арка" (все никак не посмотрю - хочется прочитать сначала, а так как читаю его сейчас на немецком - с русским решила не мешать, странно воспринимается, когда сразу на 2 языках читаешь), есть "Время жить и время умирать" (точнее, фильм называется "Время любить и время умирать", тут сам Ремарк играл, как известно). "Время жить..." пока моя самая любимая книга, но проблема в том, что фильм скачан с испанской (!!!) звуковой дорожкой (качали, как и другие, из eMule), а испанского я пока не знаю... И все бы ничего, но слышать "Si, seignor", вместо "Jawol, mein Herr" (что, впрочем, тоже маловероятно, так как фильм, конечно, не немецкий изначально!) несколько странно...)))) Пытаемся докачать "Трех товарищей" и "Жизнь взаймы", но вряд ли это произойдет скоро...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
svoboda_girl 31-07-2007-13:53 удалить
привет ) у меня к сожалению нет ни одного фильма, но очень хотелось бы посмотреть...а где их можно найти?
а еще помню на чистых прудах в театре как-то ставили постановку -"три товарища", если не ошибаюсь....а я так и не сходила - очень обидно. не знаешь где можно посмотреть что-нибудь такое?
sss_2006 31-07-2007-14:11 удалить
Привет,svoboda_girl,
Найти можно в eMule - вбей в Гугле, там, вроде несложно зарегистрироваться))) Лично мне это делал (и делает) мой парень. Это бесплатная система, только качать долго.
Да в Современнике был такой спектакль. Вроде даже в последнем сезоне все еще шел, а может, и в новом будет. Я не пошла туда сознательно (хотя мой парень меня уговаривал попробовать сходить), хотя хорошо поставленный по Ремарку спектакль тоже очень бы хотела посмотреть. Просто мне этот театр в принципе не нравится. Но это мое личное мнение + возможно, этот как раз спектакль неплохой, не знаю. Но вот пойти и увидеть испорченное произведение Ремарка ооч бы не хотелось...
Ну посмотри, может, как раз в следующем сезоне он будет, сходишь, посмотришь, нам расскажешь))))))))
Я смотрела как-то спектакль про войну в театре "На Покровке" (если не ошибаюсь), вот там бы, кажется, здорово поставили Ремарка. Или во МХАТе (Чеховском) - там обычно к таким вещам серьезно подходят. Но опять же, это мое личное мнение, надеюсь, никого не обидела!
svoboda_girl 31-07-2007-14:27 удалить
спасибо )
а в театр я все-таки рискну сходить, если найду время,надеюсь не расстроюсь, потому что действительно не хочется смотреть на испорченное произведение
Сим 31-07-2007-15:01 удалить
Я вот ни одного фильма не видел =(( Хоотя очень хочу! А у тебя все из осла и все не по русски? Я хочу с дубляжом найти!
Знаю, что фильмпо "Жизнь взаймы" (называется он Бобби Дирфилд") часто показывают по телеку, но пока не поймал его. Там еще Аль Пачино снялся.

svoboda_girl, в Современнике, причем Пат играет Чуплан Хаматова. Этот спектакль - моя мечта. Те кто был говорят, что запредельно!
sss_2006 31-07-2007-15:51 удалить
Сим,
"На зап фр" я из своей сетки качала - на русском, единственный фильм по Ремарку, который там был. Но его, вроде, и купить можно. Остальное даже в интернет-магазинах не могу найти. А так - я б даже купила. Так что если кто что найдет - сообщите, пожулуйста! Уж больно "На зап фр" тронул. Неординарный фильм. Удивительно, старый, но там есть приемы (именно приемы, а не спецэффекты), которые не перекочевали потом в другие фильмы о войне (как мне кажется, я не очень продвинута в кинематографии...). Он берет за душу. В него много чувств вложено. Восхищаюсь. И потом, чем еще ценны его фильмы, он, как известно, сам писал сценарии.
А еще в этом фильме поражает то, что он снят между двух войн. А там все пропитано духом того, что люди, его снимавшие, осознают, до какого ужаса человечество тогда дошло. И все общество осознает. И это за несколько лет до Второй Мировой...
Триумфальная Арка из осла - но к ней нашли (там же) русскую дорожку. Или титры. Неважно, смотреть можно.
Знаешь, выбирать не приходиться... Хоть как-то посмотреть. Даже если при этом языка не понимаешь. Эти фильмы из той эры, когда трава была зеленой, а воздух чистым... То есть, операторы снимали так, что каждый кадр фильма - шедевр, а понимать можно и без их речи.
я тут видел ДВД "на западном фронте..." в разделе уценённых дисков за 69 руб. грусно, блин.
svoboda_girl 31-07-2007-18:41 удалить
а почему уценили?!!:sad:
sss_2006 31-07-2007-23:02 удалить
Den_Honig_means_Honey,
Так там, может, коробка поврежденная! Почему же грустно? И потом, пусть народ посмотрит. Уж лучше пусть они слишком доступными будут, чем не найти!
svoboda_girl 31-07-2007-23:33 удалить
я замучалась сегодня в инете фильмы искать...заказать можно кажется,а вот просто скачать - найти трудно. если вдруг увижу в магазине - куплю не задумываюсь, а то все эти заказы через инет мне не нравятся..
sss_2006 31-07-2007-23:42 удалить
svoboda_girl,
А какие можно заказать? Заказы, а чем не нравятся? За качество боишься? Вроде, поменять можно будет. Если не хочется пускать в дом непонятных людей - дай адрес какого-нибудь офиса, например чьей-нибудь работы, или на каком-нибудь пункте выдачи забрать.
svoboda_girl 01-08-2007-13:47 удалить
я не смотрела подробно какие можно заказать. просто в яндексе вбила - фильмы ремарка и там много сайтов предлагающих купить диски с фильмами.
а не заказываю через инет только потому, что просто не привыкла это делать: единственный раз в жизни заказывала через инет зажигалку недавно, доставили все нормально, но немного не понятно;на сайте написано что на все zippo распространяется пожизненная гарантия. а вот как к ним если что обращаться - мне не дали ни чека ни гарантийного листа..ничего такого...обидно
По поводу спектакля это отдельная тема. "Три товарища" идёт в Современнике , кажется, с 1999 года. И не просто идёт, а считается чуть ли не главным спектаклем Современника. В роли Пат действительно играет Чулпан Хаматова. Остальные актёры менее известные. Хотя ещё небольшая роль есть у Ольги Дроздовой, но в том спектакле, который смотрел я, её не было.
Билеты дорогие и достать их не легко. Разбираются в первую неделю продаж. Остаётся только дорогие по 2 штуки и дороже.
Что касаемо самого спектакля, то сразу хочу предупредить, что это моё субъективное мнение. Для меня так. Возможно, у других немного другие взгляды.

Долгая, затянутая и не отражающая суть спектакля постановка. Я всё понимаю, что ставить Ремарка тяжело, тем более по роману, не по пьесе. Пониимаю, что у режиссёра-постановщика свой взгляд на произведение. Но не то, ей-богу, не то.
Главная тема произведения - это товарищество. Даже Робби называет Патрицию "дружище", не скрывая и дружескую нить их отношений.
Речь идёт о "потерянном поколении". Потом уже любовь. Но в спектакле отчётливо видна главная тематика - это любовные отношения между Робби и Пат.
То есть по сути из прекрасного произведения получается заурядная любовная история.
Нет, нет и нет. Я не увидел того товарищества, той дружбы, о которой писал Ремарк. Ни намёка. А ведь Ремарк говорил об этом как о главной теме произведения. Но по сути этого не было.
К тому же скомкан конец. Люди не читавшее "Три товарища" явно не поймут, чем в итоге всё кончается.


Актёры...отдельная тема. Сложно сказать, кто был подходящим для роли, а кто - нет. Знаю одно, актёр, играющий Робби не подходит на эту роль. В романе Локамп молчалив, а в спектакле он предстаёт слишком болтливым, превосходя в болтливости даже Ленца, хотя, казалось бы, должно быть наоборот. Хаматова...ну...она подходит по внешним данным, но...по игре...она , мне думается, переигрывает.

В итоге, вывод таков, что спектакль мне не понравился. Актёрский состав можно было бы и немного иначе подобрать. Хотя нужно отметить, что всё же, ставить Ремарка тяжело. Но это моё мнение. Возможно, у кого-то будет
противоположное суждения. Но в любом случае, нужно было посмотреть, для того чтобы понять Ремарка в театре, каким он будет тут.
Мой Ремарк у меня один. И вижу я его по-своему. Но совсем не так, как в Современнике.
svoboda_girl 01-08-2007-14:56 удалить
я думаю у любого человека читающего книгу, в данном случае ремарка, в голове возникают какие-то определенные образы героев, поэтому смотря фильм или спектакль в любом случае немного кажется, что герой должен быть подобран другой. это нормально - у каждого свое восприятие.
хотя иногда действительно подобранные персонажи совершенно не советствуют образу героя книги - с этим ничего не поделаешь - взгляд постановщика (((
La_Clo 01-08-2007-16:57 удалить
[i] У меня есть "На западном фронте без перемен" (но судя по фотке вверху, этот фильм не новость), "Триумфальная арка" (все никак не посмотрю - хочется прочитать сначала, а так как читаю его сейчас на немецком - с русским решила не мешать, странно воспринимается, когда сразу на 2 языках читаешь), есть "Время жить и время умирать" (точнее, фильм называется "Время любить и время умирать", тут сам Ремарк играл, как известно). "Время жить..." пока моя самая любимая книга, но проблема в том, что фильм скачан с испанской (!!!) звуковой дорожкой (качали, как и другие, из eMule), а испанского я пока не знаю... И все бы ничего, но слышать "Si, seignor", вместо "Jawol, mein Herr" (что, впрочем, тоже маловероятно, так как фильм, конечно, не немецкий изначально!) несколько странно...)))) Пытаемся докачать "Трех товарищей" и "Жизнь взаймы", но вряд ли это произойдет скоро...

Хотелось бы уточнить, а на каком языке Вы качаете фильмы? И все ли названия фильмов совпадают с названиями книг? (а то знаете, как это бывает....)
svoboda_girl 01-08-2007-17:13 удалить
кстати, хороший вопрос - а названия каких книг не совпадают с названиями фильмов и какие вообще есть фильмы?
sss_2006 01-08-2007-22:04 удалить
Мистер_Смит,
Спасибо за интересный отзыв о спектакле.
По тому, что я там смотрела, у меня сложилось впечатление, что дух у них не особо сохраняется. Единственное, очень давно смотрела "Вишневый сад" - тронуло. Остальное... Шекспир "Виндзорские насмешницы" - когда читаешь, это остроумная (!!!), живая, легкая комедия, тут получилась затянутая. Причем в таких сценах, где затягивание приводило к потере шутки. Лия Ахеджакова переиграла и перепошлила... Потому на Достоевского и Ремарка я туда не пошла.
У нас у всех свой Ремарк, ты прав.)))
La_Clo,
"На западном фронте без перемен" - на русском (но не из осла), к "Триумфальной арке" (из осла) нашли русскую дорожку (оттуда же), еще некоторые качаем, но до конца еще далеко. Не могу пока точно сказать, с какими там языками, это не на моем компе)))) Через несколько дней смогу, наверное, сказать.
svoboda_girl,
Посмотри, пожалуйста, в интернете - почти во всех биографиях есть это. Просто боюсь сейчас неточную информацию дать.))))

А что не совпадает? Пока я заметила: "Время ЛЮБИТЬ и время умирать" (вместо "Время ЖИТЬ и время умирать" - но сценарий писал сам Ремарк, и он же там снялся, так что маловероятно, что изменение в названии произошли помимо его воли)))),
"Жизнь взаймы" называется на английском "Bobby Deerfield". Почему перезвали - не знаю.
Есть еще какой-то наш фильм 1998 года "Цветы от победителей" с Ольгой Будиной. Честно говоря, побаиваюсь смотреть))) Лучше пока старые посмотреть. Тем более, что если они все похожи на "На Зап фронте", то....)))))
vodkotin 06-08-2007-01:44 удалить
Люди,а не кому из вас не нужна Триумфальная арка на двд?Абсолтно безвозмездно.Для москвичй
sss_2006 06-08-2007-23:37 удалить
vodkotin,
Давайте все ее откопируем?)))) Чтоб никому обидно не было))) Я б взяла))) Но вполне буду довольна болванкой))))
vodkotin 06-08-2007-23:53 удалить
sss_2006,ммм,у меня обычный диск из магазина.Точнее 2.Понятно,что второй мне не нужен.Я хочу его кому-нибудь отдать.
А с болванками париться не хочу.
sss_2006 07-08-2007-21:53 удалить
vodkotin,
Тебя никто и не заставляет))) кто хочет - сможет сам скопировать)))
vodkotin 07-08-2007-21:57 удалить
sss_2006, ладно,вопрос не об этом)
ты будешь диск брать?
sss_2006 08-08-2007-00:54 удалить
vodkotin,
Блин, ну как русскому человеку от халявы отказаться?... Буду...
vodkotin 08-08-2007-01:22 удалить
sss_2006,хорошо,тогда щас в личку напишу :)
Alex_Misterio 17-08-2007-03:02 удалить
sss_2006, а ты где живёшь? я бы с радостью у тебя скопировал)

Видел в О-Зоне экранизацию "Три товарища", но покупать не стал, хотя оставил в закладках ссылочку)
Больше ничего не знаю, хотя обязательно схожу в Современника, если прорвусь =)


Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фильмы | Erich_Maria_Remarque - Дневник Erich_Maria_Remarque | Лента друзей Erich_Maria_Remarque / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»