Граф, сия писанина для вас. Из книги "Китайская цивилизация":
Что касается рыб, то в китайском фольклоре они выступают аллегорией богатства, поскольку слово "рыба" в китайском языке звучит как слово "изобилие". Кроме того, рыба слыла символом плодовитости.
Вот так-то =)