у меня есть такое предположение)Я посмотрел перевод слова bleach,и один из вариантов был "очиститель".Вероятно подразумевалось "очиститель душ",и по смыслу вполне подходит)

если по словарю-отбеливатель ^^

Djeiara, а Ичиго на самом деле в прачечной работает,но мы не знаем об этом)))

EvilKiller, ага)это тайна XD

EvilKiller, вполне разумно,благодарю что не дал мне сломать голову,аригато Djeiara,пожалуй соглашусь с утверждением EvilKiller

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

отбеливатель

так назывался ольбом металики, кажется. Кубо нра эта группа, вот и назвал... Бред и я могу что то путать, но вроде так...

Мне кажется, что названно со смыслом. Даже если оно переводится, как "отбеливатель", то может значить, что шинигами "отбеливают" этот мир. Ну, как-то так.

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

Сатиель, так у Нирваны называется альбом,а не у металлики)

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

EvilKiller, запомню ^^

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

"Отбеливатель"???Ну тогда лучше "Мистер Мускул" назвалиб...я т думала...есчё в огне такой: ~Отбеливатель~ Х)

По идее, Bleach еще переводится как "выцветать, выцвести". Я думаю, это как-то связано с волосами Ичиго )) только до сих пор не могу понять, как ^^ Он же ярко-рыжий )) а выцветать - значить светлеть )) тогда название скорее было выбрано в честь Hitsugaya-taichou ^^ (теперь понятно, кто главный герой )))) ухх, как закрутила О.о

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

Да,а вопрос не глупый,а даже очень умный)))

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22

я думала об этом.из моих знаний в английском языке могу сказать, что блич переводится как...эммм...отбеливатель LI 7.05.22