Дополнительные материалы

Анекдоты про Штирлица – http://www.lib.ru/ANEKDOTY/vonstir.txt

Найти анекдоты, построенные на игре с омонимами или полисемичными словами

            «Бестолковый словарь» – http://anekdotov.net/dict

            Ложные друзья переводчика http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0

На сайте Словари.ру (www.slovari.ru) познакомиться со словарем Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений М., 1999

На сайте Грамота.ру (www.gramota.ru) познакомиться со словарем Словарь антонимов русского языка: около 3200 антонимических пар. М. Р. Львов.

Желательно (желательно – потому что он тяжелый) скачать и изучить устройство уникального словаря Ю.Д.Апресяна: http://www.ruslang.ru/agens.php?id=text_noss2_title.

Начинайте читать словарики «Непростые слова» (http://www.gramota.ru/spravka/hardwords/ ) и «Словарь трудностей» (http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/ ).

Эвфемизмы – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B2%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B 

Стилистика и культура речи

Рекомендуемая литература согласно программе курса

а) основная:

1) Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М., 1997 (http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/index.html).

2) Голуб И.Б. Русский язык и культура речи (http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook083/01/index.html).

3) Голуб И.Б. Упражнения по стилистике русского языка. М., 1997 (http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook108/01/index.html).

4) Культура русской речи / Под ред. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. М., 1998 (http://www.vusnet.ru/biblio/archive/graudina_shiryaev_spiking_culture ).

5) Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1987.

6) Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 2001.

7) Сборник заданий и упражнений по стилистике русского языка и культуре речи / Под ред. И.А.Гуловой.  Выпуск 1. М., 1999.

8) Сборник заданий и упражнений по стилистике русского языка и культуре речи / Под ред. И.А.Гуловой. Выпуск 2. М., 1999.

9) Современный русский язык / Под ред. Д.Э.Розенталя. М., 1984.

 

б) дополнительная литература:

1) Брагина А.А. Современный русский литературный язык: Стилистика и культура речи. М., 1999.

2) Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. М., 2001.

3) Валгина Н.С. Теория текста. М., 2004.

4) Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.

5) Ганиев Ж.В. Современный русский язык: Фонетика и орфоэпия. М.,  1990.          

6) Гольдин В.Е., Сиротинина О.Б. Ягубова М.А. Русский язык и культура  речи. М., 2002.

7) Горшков А.И. Русская стилистика. М., 2001.

8) Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Русский язык литературных переводов. Тексты и задания. М., 1997.

9) Иванова-Лукьянова Г.Н. Культура устной речи: Интонация, паузирование, логическое ударение, темп, ритм. – М., 1998.

10) Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 1993.

11) Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., 1999.

12) Одинцов В.В. Стилистика текста. М., 1980.

13) Платонова О.В. Фигуры речи и тропы. М., 1997.

14) Русский язык конца ХХ столетия (1985 – 1995). М., 2000.

15)  Стилистика и литературное редактирование. Под ред. В.И. Максимова. М., 2004.

16) Русский язык сегодня / Под ред. Л.П.Крысина. М., 2000.

17) Солганик Г.Я. Стилистика текста. М., 2000.

18) Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. М., 1989.

19) Шапошников В.Н. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении. М., 1998.

 

 

 

 

 

 

 

 

Н. Н. Занегина

Стилистика и культура речи

Справочники

1. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке (http://booference.pochta.ru)
2. Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Управление в русском языке.
3. Иванова Т.Ф., Черкасова Т.А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. М., 2007.
4. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник. Под ред. В.В.Лопатина. М., 2006.
5. Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора (http://diamondsteel.ru/useful/handbook/index.html).
6. Бельчиков Ю.А. Практическая стилистика современного русского языка.

 

Словари

1. Лопатин В.В. Русский орфографический словарь.
2. Агеенко Ф.Л. Собственные имена в русском языке. Словарь ударений
3. Рогожникова Р.П. Толковый словарь сочетаний, эквивалентных слову. М., 2003.
4. Захаренко Е.Н., Комарова Л.Н., Нечаева И.В.  Новый словарь иностранных слов.
5. Скляревская Г.Н. Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика. М., 2006.
6. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов русского языка.
7. Лопатин В.В. Нечаева И.В., Чельцова Л.К. Как правильно? С большой буквы или с маленькой? Орфографический словарь.
8. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Под ред. Ю.Д.Апресяна. М., 2004 (http://www.ruslang.ru/agens.php?id=text_noss2_title).
9. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 тт.
10. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2 тт.
11. Аванесов Р.И. Орфоэпический словарь русского языка.

Словари для скачивания: http://www.speakrus.ru/dict

 

Сайты

http://www.gramota.ru – словари, справка, фразеология, трудные слова, диктанты

http://www.slovari.ru – словари, справка, грамматика

http://gramma.ru – учебник по культуре речи, фразеология, иноязычные заимствования, ошибки, орфоэпический словарик

http://www.ruscorpora.ru – Национальный корпус русского языка

http://www.philology.ru – Библиотека статей по языкознанию и русистике

 

 ! Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. М., 2007.

 

 

 

Электронные диктанты

http://www.gramota.ru/class/coach/idictation

http://yarus.aspu.ru/?id=6

Что читать для сохранения чувства языка

Классика: http://feb-web.ru – Фундаментальная электронная библиотека. Русская литература и фольклор

 

«Русская жизнь»: http://www.rulife.ru

«Отечественные записки»: http://www.strana-oz.ru

«Новое литературное обозрение»: http://www.nlobooks.ru/rus/magazines/nlo

Библиотека журналов: http://magazines.russ.ru

 

Занимательно о русском языке

В.В.Одинцов «Лингвистические парадоксы»

Л.В.Успенский «Слово о словах»

М.В.Панов «А все-таки она хорошая»

К.И.Чуковский «Живой как жизнь»

Н.Галь «Слово живое и мертвое»

В.А.Плунгян «Почему языки такие разные?»