| gueule сущ. m фразы | g-sort | |
| общ. | зев; горловина; горло (кувшина); жерло (орудия); устье; отверстие; морда; рожа; пасть |
| разг. | рот; глотка; горло; вид; форма; рыло (Игорь Миг); мурло (Игорь Миг); физия (Игорь Миг); физиомордия (Игорь Миг); харя (Игорь Миг); хайло (Игорь Миг) |
| тех. | ширина канала поверху |
| gueuler гл. в начало | |
| общ. | горланить; орать; драть глотку; выглядеть слишком кричаще; резко несоответствовать (о цветах); выкрикивать |
| перен. | протестовать |
| разг. | поднимать хай (Игорь Миг); поднимать шум (Игорь Миг); базарить (Игорь Миг); драть горло (Игорь Миг); горлопанить (Игорь Миг); надрывать глотку (Игорь Миг); галдеть (Игорь Миг); вопить (Игорь Миг) |
| gueule cassée | g-sort | |
| разг. | инвалид войны, получивший лицевое ранение |
| gueule d'amour | g-sort | |
| общ. | красавчик; вульгарный соблазнитель |
| gueule d'empeigne | g-sort | |
| арго. | мордоворот; рожа; харя |
| gueule de bois | g-sort | |
| общ. | похмелье; неприятное ощущение во рту; тяжёлая голова (с перепоя) |
| разг. | будун (Игорь Миг); перепой (Игорь Миг); ужор (Игорь Миг); отходняк (Игорь Миг) |
| gueule de lion | g-sort | |
| мед. | заячья губа с расщеплением щеки; львиная пасть |
|
|||||