Близким людям нужно давать свободу выбора.
Близких людей нельзя загонять в свои рамки.
Близких любят такими, какие они есть. Правда же?
Близкие ведь не заключённые, а мы – не их надзорщики)))

А что делают, когда вас друг в друге что-то не устраивает?
По-моему, это вполне нормально, идеально всё бывает только в детских сказках.
Но в данном случае есть несколько вариантов реакции со стороны недовольного и соответственно исхода.

Способ I. Держать всё в себе. Ну, предположим, что-то в любимом тебя раздражает. Какая-нибудь этакая привычка. Но тебе не хочется упрекать его и предъявлять претензии, потому что, кажется, не стоит лишний раз трепать ему нервы. «Авось обойдётся!» (с) Русский человек.
И вот наблюдается: любимый продолжает делать так, как он привык/как ему нравится.
Видишь. Понимаешь, что происходит. Тебе это не нравится. Не нравится-мягко сказано. Но ты так дорожишь им, что вновь молчишь.
И вновь, очередной пласт негатива ты кладёшь куда-то поглубже в душу. Куда-то далеко. О самолюбии здесь говорить и вовсе бесполезно, потому как его ты запихиваешь совсем уж на дно, чтобы оно не напоминало о себе и не мешало таким образом убивать свои желания относительно того, что вам не нравится в любимом.
Так вот. Пласты накладываются один на другой. В стопочку. Долго-долго. Иногда пласты недовольства/раздражения такие огромные, что чтобы заполнить всё пространство внутри, много времени не требуется.
А потом место заканчивается. Всё. Лимит исчерпан. Пласты сливаются в единое большущее целое. Терпение лопается. И даже если изначально подоплёка всего этого процесса-глупость, то теперь это глупость разрастается чуть ли не до размеров Вселенной. [субъективная оценка раздражаемого] И чувство когда-то недовольства уже больше смахивает на неприязнь и даже злость.
Самое интересное, это то, как реагирует до этих пор ничего не подозревавший любимый. Разве он знал, что до такого можно довести?
^{исход №1} Но уже слишком поздно. Ничего не изменится, если «любимый» не особо дорожил отношениями да и, собственно, девушкой, которая насмерть убила тысячи своих нервных клеток. Которые, как все мы знаем, уже не восстановятся.
Значит пара в любом случае не протянула бы долго. Значит, другого исхода быть не могло.
^{исход №2} Он раскаивается. Обещает исправиться. Возможно, он даже и вправду исправляется. И тогда – мир-дружба-жвачка. А может и не исправится. И тогда см. исход №1.
Способ II. Сразу говорить всё как есть. Действительно. Ну зачем доводить ситуацию до крайности? Уж лучше дать знать о том, что тебя угнетает. Здесь опять 2 исхода.
^{исход №1} Может, он гарантирует, что всё будет иначе. И может, при этом всё останется на своих местах. А ты вновь переживаешь, гложешь себя… его…
Но я считаю, что если ничего не меняется изначально, то ничего не произойдёт в дальнейшем. Тут, как и при способе I, отношения закончатся банально расстройствами нервной системы. И прощай, некогда любимый. И живи, как знаешь.
^{исход №2} Здесь же возможен и лучший исход. Бывает, что любимый и сам осознаёт, что отказаться от привычки не так уж сложно. Ну или сложно, но нужно. Для себя же. Независимо от того, с кем он сейчас. И ему удаётся перебороть себя. Happy End.

Способ III. Уловки
Всевозможные хитрости, которыми можно отучить любимого от ненавистной тебе привычки. Как правило, действует. При этом необязательно, что человек не отличается умом и сообразительностью. Он не попадается на уловки как глупая рыбка. Он запросто может понимать, что и для чего делается. И идти навстречу.