• Авторизация


Sabrina_Unforgiven 31-05-2007 00:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну вот, после некоторого перерыва возвращаемся к нашим баранам. Итак, вто там у нас на очереди? А на очереди Sabrina_Unforgiven.

Ник в переводе значит "Сабрина Непрощенная". Прямо комплексы какие-то у девочки. Кто, когда не простил её? -  одному богу видно известно. В англоязычном варианте ник смотрится гораздо приличнее, но все равно излишне длинноват и не звучен.

 

В "о себе" употреблена фраза слишком обобщенная, скорее применимая к человечеству в целом, чем лично к вам.

 

Как ни пыталась я отыскать перевод с латыни таинственного слова "Inspirazione", кое и представляет собой название дневника, не нашла. Уж извиняйте. Языки для меня - темный лес, как я уже не раз упоминала, тем более латынь.

 

Что-то последнее время мне вообще хорошие названия фотоальбом не встречаются и тут дневник юзерицы не исключение.

 

Касаемо дизайна можно сказать, что стремность и безвкусие процветают. Никогда не любила ( да и кто их любит?) вот такие попахивающие дешевкой оформления. Концепция фона конечно не плоха, но его дурацкие стыки и непонятное качество перевешивают в отрицательную сторону. А аватар? Вас не смущает, что на нем радужные буковки, которые никуда не катят? От одной той свалки, что творится у вас в эпиграфе, хочется скорее закрывать этот дневник.  Чего только не умудрилась туда запихнуть барышня и фразу из песни, и различные линеечки. И, о чудо, там даже завелся дракон и не просто статичный какой-то, а неустанно машущий крыльями и злобно устремляющий свой взор прямо на ваши стремные линеечки, жаль, что съесть он их так и не сможет.

 

А у барышни как она упоминала в одном из постов еще и закрытые записи есть, но посмотреть не выпала честь, не судьба, видимо, мне приобщиться к вашим "гениальным" произведениям. Что ж, критикуем то, что видим. А хорошего уж мы точно не видим.

 

Знаете, юзер, вы не поверите, но у меня тоже есть аська, но я почему-то не стремлюсь показать миру асечные диалоги, как частенько это делаете вы, размещая их у себя в дневнике.  А как вы думаете, барышня, ваши пчелы читают и запевают те песни, тексты, которых вы с переменным постоянством пихаете себе в дайрик? Не думаю, что это кому-либо интересно.

И этот дневник пал жертвой бесчисленного множества тестиков, анкеток и прочего мусора, который у меня ничего кроме отвращения уже давно не вызывает.

Ну и последнее составляющее протухшего киселя это – лытдыбр школьный обыкновенный. Бездарный и нудный.

 

"Слушайте, у меня такое ощущение, что мой днев становится непреодолимо скучным..."

 

Становится? Девушка, вы себе льстите, он таковым и был.

 

Вывод: Что в этом говноблоге может быть интересного - для меня так и осталось загадкой...

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
спасибо)) название днева не на латыни, а на итальянском )) переводится как "Вдохновение")
lemon_tree 31-05-2007-00:15 удалить
Inspirazione - это с итальянского "вдыхание", "вдох" ^^
lemon_tree, мне переводила девушка, год прожившая в Италии)
lemon_tree 31-05-2007-00:19 удалить
Sabrina_Unforgiven, вполне возможно, что с большой буквы - "вдохновение" =)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sabrina_Unforgiven | Гадости_Вечны - Коллекция жалоб и насекомых | Лента друзей Гадости_Вечны / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»