Failures Burden
31-10-2012 16:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Текст прекрасен.
Days drift and I rise to the cold sun
I was born an old child
With no place for faith in my heart
Aged in my sleep or bitter times ahead
You may say I've given up the ghost
Once and for all admitted defeat
And laid out my hand for all to see
And made peace with the beast in me
Winter mocks me though he does not need to
call my name
He thinks my bones are brittle
And the grip of my resolve is tired
Sullen and weakened just the same
I don't remember when it happened
When the clocks stopped
Their hands tied
And my heart stood still
I have saved the least for last
Torn out all who reached for me
A beggar before beauty
Failures burden rests with me
Every man is evil
Every man a Liar
And every word he speaks
Kindling to the Fire
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Текст прекрасен.
Days drift and I rise to the cold sun
I was born an old child
With no place for faith in my heart
Aged in my sleep or bitter times ahead
You may say I've given up the ghost
Once and for all admitted defeat
And laid out my hand for all to see
And made peace with the beast in me
Winter mocks me though he does not need to
call my name
He thinks my bones are brittle
And the grip of my resolve is tired
Sullen and weakened just the same
I don't remember when it happened
When the clocks stopped
Their hands tied
And my heart stood still
I have saved the least for last
Torn out all who reached for me
A beggar before beauty
Failures burden rests with me
Every man is evil
Every man a Liar
And every word he speaks
Kindling to the Fire
Комментарии (2):
Я правильно перевела?
Дни дрейфуют, и я поднимаюсь до холодного солнца
Я родился старый ребенок
Без места для веры в мое сердце
В возрасте в моем сне или горькие времена вперед
Вы можете сказать, что я бросил призрака
Раз и навсегда допущенное поражение
И выложенный моя рука для всех, чтобы видеть
И заключенный мир с животным во мне
Зима дразнит меня, хотя он не должен
назовите мое имя
Он думает, что мои кости хрупкие
И власть моего решения устала
Угрюмый и ослабленный все равно
Я не помню, когда это произошло
Когда часы остановились
Их руки привязаны
И мое сердце остановилось
Я спас наименьшее количество для в последний раз
Оторванный все, кто достиг меня
Нищий перед красотой
Бремя неудач лежит на мне
Каждый человек злой
Каждый человек Лгун
И каждое слово он говорит
Воспламенение к огню
Дни дрейфуют, и я поднимаюсь до холодного солнца
Я родился старый ребенок
Без места для веры в мое сердце
В возрасте в моем сне или горькие времена вперед
Вы можете сказать, что я бросил призрака
Раз и навсегда допущенное поражение
И выложенный моя рука для всех, чтобы видеть
И заключенный мир с животным во мне
Зима дразнит меня, хотя он не должен
назовите мое имя
Он думает, что мои кости хрупкие
И власть моего решения устала
Угрюмый и ослабленный все равно
Я не помню, когда это произошло
Когда часы остановились
Их руки привязаны
И мое сердце остановилось
Я спас наименьшее количество для в последний раз
Оторванный все, кто достиг меня
Нищий перед красотой
Бремя неудач лежит на мне
Каждый человек злой
Каждый человек Лгун
И каждое слово он говорит
Воспламенение к огню
The_Undead
01-11-2012-16:48
удалить
Да, примерно так, с поправкой на машинный перевод).
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Failures Burden | The_Undead - Плоды больной действительности |
Лента друзей The_Undead
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»