• Авторизация
Дневник The_Undead Лента друзей - Дневник - Полная версия


... 04-08-2012 21:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


R.I.P = Rest In Peas -- отдохни в горохе.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
The_Undead 04-08-2012-23:03 удалить
Если в сушеном, то да).
О, если "in" (в) заменить на "on" (на), то получится Rest On Peas -- "отдохни на горохе" -- традиционное занятие для нерадивых школьников)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Гей-удолбаный-в-хлам 05-08-2012-03:17 удалить
произношение различается.

peace -- "пис"
peas -- "пиз".

хотя "отдыхать в пиз", это тоже, хм, звучит неоднозначно.
Обратиться - Ответить - К полной версии
The_Undead 05-08-2012-14:54 удалить
Гей-удолбаный-в-хлам, спасибо за информацию).
Да, "отдыхать в пиз" -- это круто. Как и англичанский.
Еще помню "I saw my honey today" -- Я пилил свой мед сегодня.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Kettarian_Chiffa 05-08-2012-19:48 удалить
The_Undead, второе уже видела, первое улыбнуло)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ... | The_Undead - Плоды больной действительности | Лента друзей The_Undead / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»