Ник ЛедПламя что то как то никак,тобишь не туда не сюда.хотя как то не обычно,но и оригинальностью не хлещет!! +/- Дизайн так темненько все.....и как то сочетание есть,вообщем тут нормально!! + Аваторы ой ,какие то злые дяди вокруг!!!ужыс!! =)))и чего это их так мало то??? это не есть хорошо!! - Симпы/анти 53/3 ну я надеюсь что это никакой обмен!!!вроде и дневник заведен в мае,если не обмен,то молодец!!!нравишься своим пч!!только вот анти уже нахватал,эх ты..... + О себе стих понравился,но я так понимаю где то взял!!и еще какой то плей лист чтоли,не знаю.лично у меня эта функция не работает!! за стих + Резюме его не нашла абсолютно!!не могу оценить Интересы/сообщества интересы есть,не совпадают канечно,но факт что они есть,а вот сообщества вполне интересны!!только мало!!! +/- Друзья/пч 123\98 ой мама,зачем же столько то???всех читаешь???вообщем чисти список!! +/- Названия фотоальбома и дневника так..срочно меняй название альбома,переводится как"все разбито" эм...разбито что ??? +\- Фотоальбом фотографиями порадовал!!!симпатишненький такой!! + Видео\музыка музыка есть,а видео ,твое бешение на снегу надо видеть вживую!!=)))+ Цитатник ну что то так много всего!!думаю надо почистить,кому интересно читать про уже состоявшиеся сходки и как делать шпоры,согласись??? +\- Сам дневник надо же.у тебя еще и веб камера есть!!повезло,рубрики есть,но мало.и картинка в эпиграфе тоже есть,ее украла!!а так пишешь и маленькие и большие посты,тут все хорошо!! +
Гм... Ну ладно. Чесно гря мне не понравилось. В принципе мне дали лесную оценку, что хорошо...
Но кто вам сказал что Still Unbroken переводится как все разбито? Ее можно перевести как Еще не сломлен. Или до сих пор не разбит.
Но я вкладывал в нее смысл: Еще не сломлен.
глупый у тебя переводчик :)
Unbroken перевод по ссылке
http://lingvo.yandex.ru/en?search_type=lingvo&st_translate=1&text=unbroken&sourceid=mozilla-search
Still перевод по ссылке
http://lingvo.yandex.ru/en?text=still&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=1