bbc.co.uk/russian/entertain...gery.shtml

Лидер ирландской группы U2 Пол Дэвид Хьюсон, более известный под псевдонимом Боно, перенес экстренную операцию на позвоночнике после травмы, полученной в ходе подготовки к гастрольному туру.
50-летний музыкант был прооперирован в нейрохирургической клинике в Мюнхене, где, как ожидается, он пробудет еще несколько дней. Затем, по словам представителя певца, Боно вернется домой в Ирландию, где будет заканчивать восстановительное лечение.

Гастрольное турне U2 в США, которое должно было начаться 3 июня, пришлось отложить. Под вопросом и выступление группы на крупнейшем британском музыкальном фестивале в Гластонбери.
Как перенесенная Боно операция скажется на датах проведения гастролей, пока не ясно. Как говорится в сообщении на официальном сайте группы, это будет зависеть от того, насколько быстро певец будет поправляться. U2 должна была провести серию концертов в Северной Америке и к августу вернуться в Европу.
Первое выступление группы должно было состояться в Солт-Лейк-Сити, репетиции планировали начать во вторник. Кроме того, U2 должна была стать гвоздем программы нынешнего фестиваля в Гластонбери 25 июня.
"Мы планируем как можно быстрее утвердить новые даты гастрольного тура", - заявил менеджер группы Пол Макгиннесс.
По его словам, он очень расстроен тем, что из-за травмы Боно "фанаты группы испытывают неудобства", а кроме того, придется вносить коррективы в планы всех 400 человек, которые должны были работать с группой в ходе гастрольного тура. Макгиннесс посоветовал поклонникам группы следить за обновлениями на официальном сайте U2, чтобы быть в курсе последних новостей.

Согласно данным журнала Billboard, в 2009 году U2 стала самой прибыльной группой: концертный тур "360 градусов" принес музыкантам около 109 млн долларов.