• Авторизация


La memoire 25-11-2009 22:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Siecles passent, comme passe chaqune seconde,
L'histiore est tout a fait bizarre:
L'Italie - c'est la derniere tombe,
Tombe de l'impire de Cesar.

Les victoires? Pas plus que des fantomes.
Les defaites pendant plusieurs annees, -
Qui pouvait predire la fin de Rome!
Qui connait? Personne ne connait.

Jour par jour, l'epoque changeait une autre,
Pour aller, et pour enfin partir.
Souvenirs? Le voila le notre:
Ville ancien ns reste en souvenir.
06.09 - 23.11 2009.

/Века проходят, как проходит каждая секунда,
История - странная штука:
Италия - последняя гробница,
Гробница империи Цезаря.

Победы? Не более, чем призраки.
Поражения в течение многих лет, -
Кто же мог предсказать конец Рима!
Кто знал? Никто не знал.

День за днём, эпоха сменяла другую,
Чтобы прийти, и чтобы уйти наконец.
Воспоминания? Вот наше:
Древний город остался как воспоминание./
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
мм. хочется услышать его в твоем исполнении .
Да, забавно получилось, я не ожидал, что в итоге получится. Хотя на русском, по-моему, не пойдёт; оно именно для языка как будто. Это моя месть французскому)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник La memoire | Николай_Неверов - Разговоры у окна | Лента друзей Николай_Неверов / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»