Классно! Какая лингва? И во сколько обходится приобретение лицензионного софта? (если не секрет) ;-)))

Herr_Tunichtgut, Lingvo 12 Многоязыковая версия. Включает в себя 10 языков (с китайским!!!) + версия для сотового. Лицензионный софт - удовольствие не и дешевых. Поэтому респект пиратам ;) Например, FineReader оказался самым дешевым - порядка 700 р., Lingvo - 1700, а Nero - 2900...

coolsun, да, то, что лицензионный софт недешевое удовольствие, знаю. ;-)) у меня тоже Lingvo 12, но только 6 языков (рус, нем, англ, фр, исп, итал). Уже хочу с китайским!!! а какие языки еще там? Вот что мне не нравиться в Lingvo так это отсутствие возможности прямого перевода между английским и немецким, например, только через русский...

Herr_Tunichtgut, у меня еще китайский, турецкий, латинский и украинский Есть какая-то прога, которая переводит напрямую анг-нем. Вспомню какая - скажу ;)

coolsun, да, украiнська мова, наверное, интересно ;-)))) Если вспомнишь, обязательно скажи! я, конечно, не особо часто с английского на немецкий перевожу, но иногда приходиться ;-))) А вообще если подобную возможность добавить в Lingvo, то цены ей не было бы!

Herr_Tunichtgut, надо подсказать разработчикам =)

coolsun, а у тебя с ними прямая связь?! ;-))))

Herr_Tunichtgut, там, наверняка, есть какая-нибудь фигня, чтобы связываться с разработчиками =)))

coolsun, ага, что-нибудь вроде обратной связи ;-))

Herr_Tunichtgut, тока я боюсь, что разработчики могут нерусскими оказаться =)

coolsun, а ты им на великом могучем скажем китайском! ну или английским ;-))))

Herr_Tunichtgut, ха-ха! Мне то на английском в самый раз...

coolsun, ну уж я не знаю, пиши по-русски, если словарь нацелен на русскоязычных пользователей, то кто-нибудь в команде разработчиков должен им владеть ;-)))

Herr_Tunichtgut, гы... переводчика наймут =)))

coolsun, ага))) или с помощью linvo переведут ;-)))))))))

Herr_Tunichtgut, жжешь!

Herr_Tunichtgut, вот тут - http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp можно скачать дополнительные "любительские" словари к Longvo. Но так только англо-неменцкая версия есть...

coolsun, спасибо за ссылку, как буду дома обязательно посмотрю! ;-)) но дополнительные "любительсие" словари - это не то. Вот если бы разработчики предусмотрели возможность перевода между любой парой языков, то цены бы lingvo не было! ;-)))

Herr_Tunichtgut, я понимаю. Но хоть что-то =)

coolsun, да. ;-)))