• Авторизация


Без заголовка 01-11-2007 17:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Diablillo_Amable Оригинальное сообщение

Стихи Пабло Неруды

 (130x68, 5Kb)

На меня сегодня что-то нашло, так что я решила поискать стихи чилийского поэта Пабло Неруды. Мне так понравились его стихи! поэтому делюсь своими находками с вами))) кстати, а вам нравится его творчество?


Поэма 10
Никто не видел, как взявшись за руки, мы шли
в ночной тьме и любовались заревом заката.
Огромный пылающий шар садился за далекими холмами,
и порой я чувствовал его жар в своих ладонях.
Я вспоминал тебя.
Я вспоминал тебя и душа моя сжималась от тоски:
Где ты?
С кем?
Что чувсвуешь?
Почему любовь уходит, когда мне так тяжело,
и почему ты так далеко, так далеко от меня.
Спустились сумерки, накрыв людей печалью,
тебя со мною нет и я грущу, мне хочется рыдать.
Ты удаляешься туда, где сумерки берут тебя в свои объятья.
Все наши мысли, надежды и мечты.


ТОЧКА
Нет пространства шире чем боль,
всего больше мир, который кровоточит.


МОЯ ДУША
Моя душа это пустующая карусель в сумерках...


**************
Я мог бы написать этой ночью очень грустные стихи.
Например, написать: «Ночь полна звезд,
И они мерцают, голубые, там, очень далеко»
Ветер кружит в ночи и поет…
Я могу написать этой ночью такие грустные стихи…
Я любил ее, и она иногда меня любила…
В ночи, похожие на эту, она была в моих объятиях.
Столько раз я ее целовал под бесконечным небом.
Она меня любила, и я иногда любил ее.
Как было не любить ее большие прекрасные глаза…
Я могу написать этой ночью самые грустные стихи.
Думать, что она больше не со мной. Чувствовать, что потерял ее.
И слушать бесконечную ночь, нескончаемую без нее
И стихи упадут в душу, как роса на луг.
Неважно, что даже моя любовь не смогла бы удержать ее.
Ночь полна звезд, и она не со мною.
Это все. Там, вдали, кто-то поет. Там, вдали.
Моя душа не принимает того, что я потерял ее.
И ищу ее взглядом, словно взгляд вернуть ее сможет.
И ищу ее сердцем, но нет ее со мной.
Та же самая ночь, что очерчивает силуэты деревьев.
Но мы, сегодняшние, не те, что были вчера.
Я уже не люблю ее, это правда, но как я ее любил!
Мой голос искал дуновение ветра, чтобы она его услышала.
Другому. Теперь она принадлежит другому, наверно.
Как раньше - моим поцелуям.
Ее голос, ее светлое тело. Ее бесконечные глаза.
Я уже не люблю ее, а может, люблю.
Так коротка любовь, и так длинно забвение.
Потому что в ночи, такие же, как эта, она была в моих объятиях.
Моя душа не соглашается терять ее.
Пусть даже это будет последняя боль, что она мне причинит.
Пусть это будут последние стихи, что я ей напишу.


**************
Я люблю любовь морских скитальцев:
поцелуют – и прощай.
Обещают возвратиться.
Не вернутся, так и знай.
Что ни порт – ещё невеста...
Манит моря водоверть.
Там в постели белой пены
на себе их женит смерть.


**************
Люблю любовь, где двое делят
хлеб и ночлег.
Любовь, которая на время
или на век.
Любовь – как бунт, назревший в сердце,
а не сердечный паралич.
Любовь, которая настигнет.
Любовь, которой не настичь.


Поэма 15
Мне нравится, когда молчишь, потому что тебя как будто нет.
Ты смотришь на меня издалека,
и мой голос до тебя не доносится, и твой взгляд словно летит,
и твои губы навсегда скрепила печать поцелуя.
Мне нравится, когда ты молчишь, и кажешься такой далекой,
и как-будто хочешь мне что-то сказать, словно трепетная бабочка.
Ты смотришь на меня издалека, но мой голос до тебя не доносится.
Пусти меня в свою тишину.
Позволь мне говорить с тобой твоим молчанием,
таким же ясным как лучь света, твоим немеркнущим сиянием.
Ты такая тихая, как звездная ночь.
Твое молчание - это молчание звезды,
такой далекой и простой.
Пусти меня в свою тишину.


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | amorous_angel - @LeNchO | Лента друзей amorous_angel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»