Заинтересовалась творчеством Артюра Рембо после просмотра фильма "Полное Затмение" с ДиКаприо и Тьюлисом. Когда мне случайно в руки попала книжка со стихами Рембо (именно ЭТА КНИГА), я перечитала ее раз 20 от корки до корки и никак не могла насытиться!
Потрясающие стихи. К сожалению, не знаю французского языка, и не могу читать его в оригинале (ибо стихи всегда лучше читать в оригинале), но надеюсь, перевод точный. Чем-то напоминает нашего Сергея Есенина - очень яркие и запоминающиеся образы, но в отличии от Есенина Рембо более хлесткий, и порой более жесткий, более грубый. Но эта грубость нисколько не мешает мелодичности его стиха, а наоборот подчеркивает ее!

Рекомендую всем, кто неравнодушен к поэтическому жанру!!!
(Читала стихи Рембо папе, мы часто с ним устраиваем поэтические вечеринки, ему ОЧЕНЬ понравилось) :)