• Авторизация


Последняя поэма (к/ф "Вам и не снилось") 26-09-2007 00:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

[450x281]

Музыка Алексея Рыбникова
Слова Р. Тагора. Перевод А. Адалис.

Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня,
Друг мой прощай!

Я уплываю, и время несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега, с дальнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди, ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня.

В полночь забвенья, на поздней окраине жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья,
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного прошлого,
будто случайного,
Примет ли облик безвестного прошлого, будто случайного.

Это не сон, это не сон,
Это вся правда моя, это истина.

Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя...

Это любовь моя... это любовь моя...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
красивая песня) а фильм этот я не видела...наверно он давний)
Lazzy_Owl 26-09-2007-01:39 удалить
фильм, кажется, 1981 года. И на мой взгляд, это один из лучших фильмов о любви. Пронзительный, нежный и добрый. Хотя, строго говоря, в нем даже нет ни одного поцелуя. Очень советую посмотреть.
песня офигительная. даже в подростковом возрасте, помню, на слезу порой прошибала да и фильм надо будет посмотреть ага
это мой самый любимый фильм! я по нему жить училась..любить, страдать!а повестькакая потрясающая, по мотивам которой снят фильм, правда там герой умирает((( Первая любовь, такая нежная..чуткая... Теперь я это понимаю))Живу в ней)) И моему союзу на даный момент пришлось пережить всё тоже, что и героям фильма "Вам и не снилось", полное отрицание родителями нашей любви. Но мы прорвались))))) Сколько же счастья в этой песне! Спасибо!
TancUlka 31-10-2007-23:30 удалить
Этот фильм...таких я больше пока не видела
TancUlka 31-10-2007-23:32 удалить
РыЖиЙ_ХвОсТ, счастья,боли,в ней много...этой самсой первой любви.-лучше не скажешь)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Последняя поэма (к/ф "Вам и не снилось") | Lazzy_Owl - Почти ничего личного... и много хорошей музыки | Лента друзей Lazzy_Owl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»