ОН ВСЕМ АНТИСЕМИТАМ КАК ЕВРЕЙ

18 ноября 2007.  15 ноября в мемориальном комплексе Яд-ва Шем прошла церемония награждения Дипломом Яд-ва Шема выдающегося русского поэта Евгения Евтушенко, приехавшего в Израиль по приглашению Яд-ва Шем, организации Керен ха-Есод и Федерации израильских писателей.

Имя поэта стало известным в Израиле после опубликования им в 1961 году в московской «Литературной газете» поэмы «Бабий Яр» — вызова антисемитизму и ксенофобии.
Композитор Дмитрий Шостакович отозвался на тему «Бабьего Яра» сочинением 13-й симфонии, вошедшей в сокровищницу мировой музыкальной культуры.

В Израиле поэма «Бабий Яр» получило распространение благодаря переводу на иврит Шломо Эвен Шушан. Пережившие Катастрофу израильтяне восприняли стихотворение, как достойный памятник трагедии еврейского народа. Об этом говорили выступавшие на церемонии вице-премьер Израиля Авигдор Либерман, председатель организации Керен-ха-Есод посол Ави Пазнер, председатель Попечительского совета Яд-ва Шем Авнер Шалев.

«Хотя Евгений Евтушенко – русский человек, но за свой мужественный поступок он заслужил быть частью нашего народа», — выразил общую мысль один из выступавших — спонсор организации поездки поэта, уроженец Украины, ныне житель Бельгии, переживший Катастрофу Иосиф Кауфман. Эти слова участники церемонии — журналисты, писатели, пережившие Катастрофу, члены украинского землячества-встретили стоя овацией.

В ответном слове Евгений Евтушенко обратил внимание собравшихся на роль главного редактора «Литературной газеты» Косолапова, принявшего нелегкое решение растиражировать поэму на закрытую в то время тему антисемитизма, и на творческий подвиг Шостаковича, солидаризировавшегося с позицией молодого автора. Гость мастерски прочел «Бабий Яр» и другие стихотворения, горячо встреченные участниками церемонии.

Творческая встреча с Евгением Етушенко состоится 20 ноября в «Биньян Клаль» (ул. Яффо, 97). Начало вечера в 20-00.

http://jerusalem.israelinfo.ru/news/773