Снова почитала "Грибы с Юггота" ГФЛ... Короче чтобы понять: 9 из 36-ти сонетов. (В переводе О. Мичковского).

Двор

Я помнил этот город с давних пор -
Рассадник скверны, где безродный сброд
Колотит в гонги и молитвы шлёт
Чужим богам из чрева смрадных нор.
Колдобин сторонясь и нечистот,
Меж стен гнилых я крался, словно вор,
Потом свернул в какой-то тёмный двор,
Надеясь, что застану в нём народ.
Но двор был пуст, и проклял я тот час,
Когда нашёл дорогу в эту глушь.
Вдруг двадцать окон осветилась враз,
И в них замельтешили - что за чушь! -
Танцующие толпы мертвецов,
Все как один - без рук и без голов!

Цитирую по книге: Говард Филипс Лавкрафт. Тварь на пороге. СЧанкт-Петербург Азбука-классика 2005 год.