Поймала себя на том, что вместо "аффтар жжот" мне больше нравится то же самое выражать цитатой из Ильфа-Петрова "Остапа несло". Интересно, как можно перевести "на цитатный" другие "албанские" выверты?