• Авторизация


Ну, вы блин даете... 08-12-2007 17:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Купили как-то книжку "Блог-маркетинг", автор Джереми Райт, издательство "Эксмо". Сегодня попыталась читать. Оплевалась. Опечатки, нередактировнные предложения, в которых остались куски от предыдущего варианта текста, повторы кусков предложений. Вставки наших российских реалий без оговорки "прим. переводчика / редактора" (напр. упоминание в тексте поисковиков Yandex и Rambler). Но добил меня перенос на новую строку... цифрового обозначения года. Т.е. они разделили 2004 как 20-04 ...

Интересно, по законодательству я могу вот этот брак переводчика-редактора-верстальщика вернуть издательству и получить обратно свои (на минуточку) 287 руб.?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Мамакрю 09-12-2007-14:48 удалить
Да уж...
Мне кажется по закону можно (по логике вещей), только надо внимательно изучить "Закон о защите прав потребителей" в части браков печатной продукции обучающего или образовательного назначения.
zverek_alyona 09-12-2007-14:52 удалить
Исходное сообщение Мамакрю
Да уж...
Мне кажется по закону можно (по логике вещей), только надо внимательно изучить "Закон о защите прав потребителей" в части браков печатной продукции обучающего или образовательного назначения.


На неделе буду писать в издательство и ругаться. Стоила бы книга в пределах 100 рублей, не стала бы даже заикаться. Но не 300 же.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ну, вы блин даете... | zverek_alyona - Дневник хомяка по имени alyona | Лента друзей zverek_alyona / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»