Представьте себе такую ситуацию: Вы едете в чужую страну, с другой культурой, обычаями и т. д. Но люди там радушные, вас встретили хорошо, вы замечательно пообщались. Во время эмоциональных проводов вы получаете презент: вещь, которая у вас на родине редкость, вы польщены и счастливы.

Приезжаете домой, рассказываете о поездке, хвалитесь подарком. Один из ваших знакомых, более просвещенный в обычаях той страны вам говори: "Ой, дам там этого гуталина добра столько, что продают за копейки." Как бы вы отнеслись к такой "поправке"? И вообще, хоти ли бы, чтобы вас просветили вот так?