Як ты определил?!

Так у меня все телевизоры, по старинке, 4:3. Черные полоские такие добавляются сверху и снизу.

Kerzzz, Ром, а это не прикол именно телевизора?

Предлагаешь качнуть и монтажик сделать?

Kerzzz, не, я не об этом. Просто у меня на Бабке ТВ тоже сомнительно себя ведет

Не, не. Все телевизоры одинаково? Даже те у которых поняти о форматах отличных от 4:3 нет?

вот зачем они например титры поменяли,этого я не понимаю-могли бы замутить дополнительные-как раньше делали.а титры это полюбому энергетика фильма

Всё-таки поменяли? Я оригинала под рукой не имею, сравнить не с чем. Но тек которые в раскрашенной копии как-то как неродные смотрятся. Думал показалось.

Там ещё и музыку подпортили. А звуковые извращения теперь просто убийственны - герои всё же на русском разговаривают, и немецкая речь на заднем плане, мягко говоря, удивляет. Посмотрела начало 4 серии, припухла и зареклась включать телевизор нафиг((( Никто не в курсе, неужели чб-версию больше никогда не покажут?

Да уж... Вот не буду, раз там так всё плохо, смотреть покрашенные мгновения. Боюсь, что "В бой идут одни старики" тоже изуродовали...

Кстати, о новых титрах. http://s57.radikal.ru/i155/0905/f2/88fef00b815e.jpg Визборг играет Борманга, очевидно...

Планету заполонили пидорги... В сегодняшних титрах нормально было, вроде. Они мне, разве что, немного чужеродными показались...

Kerzzz, в одной серии накосячили так, не помню в какой. Новые титры, кстати, чудовищны сами по себе. Не дотерпела до фирменных "жалюзей" с датой и тиканьем часов - не знаю, неужели и там новые сделали?

Исходное сообщение Riidekast Кстати, о новых титрах. http://s57.radikal.ru/i155/0905/f2/88fef00b815e.jpg Визборг играет Борманга, очевидно...

аааааааа!ПЛЯТЬ!кстати насчёт звука-да.как киношный звукач могу только плакать,да и с музыкой тоже...

Блин, я не знал, что они так нагавнили...

даёшь озвучку чарли чаплина!!!