одно из самыхсмешных интервью ребят =)

1. Что Ваи вчера снилось?

YH: Не помню

CM: мне ничего не снилось

JJ: не помню

YC: мне ничего не снилось

JS: мне ничего не снилось



2. Первое, что вы видите, проснувшись.....

YH: Моильный

CM: Лицо менеджера

JJ: улыбающееся лицо менеджера (садист, ему, наверное,доставляет удовольствие их будить =)

YC: мобильный

JS: лицо менеджера



3. Чем бы вы сейчас хотели заняться больше всего? (опасность,опасность! )

YH: сноубординг

CM: путешествовать

JJ: йога

YC: рыбалка

JS: путешествовать



4. Какой у вас рингтон на мобильном?

YH: Мобильный рингтон (наверное, он имеет в виду стандартный звук)

CM: Виброзвонок (опасность, опасность! )

JJ: [Mirotic] (никто ж не сомневался =))

YC: Всегда беззвучно

JS: [Don’t Say Goodbye]



5. Чем вы занимаетесь, когда остаетесб в одиночестве? (опасность, опасность! - прим. пошлой переводчицы)

YH: катаюсь на авто

CM: читаю

JJ: сплю (ооо, вот это наш человек х)

YC: просто хожу по дому

JS: катаюсь на авто



6. Будь у вас недельный отпуск, что вы бы делали?

YH: лыжный курорт

CM: путешествия

JJ: путешествие в одиночку (>_< - прим. переводчика)

YC:сноубординг

JS: путешествие



7. Чем в своей комнате вы гордитесь больше всего?

YH: Награды, которые мы получили

CM: горжусь тем, что она широкая

JJ: диван (ммм.... - и снова пошлая переодчица)

YC: Pecha (без понятия, что это, хотя обычный перевод этого слова - "неудачи")

JS: Большое окно, куда проникает лунный свет (романтик чертов >_< )



8. Что вы делаете, чобы поднять себе настреоние?

YH: танцую, упражняюсь

CM: катаюь на авто

JJ: гуляю и разговариваю

YC: пью и разговариваю с братом (собутыльник Х)

JS: катаюсь на авто



9. Самый большой страх вы испытали.....

YH: Когда я упал с крыши часовни (от невесты убегал? х)

CM: когда видел призрака

JJ: когда повредил ногу во время тренеровки

YC: когда впервые приехзал в Японию

JS: когда услышал то, о чем говорит Чангмин во сне (выносите, я умер...со смеху х)))



10. Последний раз, когда вы плакали. (сложный вопрос для Ючона )

YH: Во время вручения наград

CM: Во время награждения

JJ: никогда

YC:ээээ..... ( ято я говорила?)

JS: Немного во время церемония награждения



11. Момент, когда вы почувствоали себя счастливым

YH: Когда пою на сцене

CM: когда пою на сцене

JJ: вручение награждений

YC:когда стою на сцене

JS: когда отдыхаю после напряженного дня ()



12. Идеял для Вас?...

YH: Человек, который будет в меня верить, оптимист (неужели все так плохо? х)

CM: умный человек с умными мыслями

JJ: девушка с красивыми руками (ушла делать маникюр)

YC:нежная девушка

JS: яркая, веселая девушка (ну ладно, уговорил^^)



13. Что в женщинах заставляет ваше сердце биться чаще?

YH: когда она стирает мои вещи (ага, и бреет тебе подмышки. сам, видимо, не справишься)

CM: когда кладет руки на грудь, кланяясь

JJ: нет чего-то специального, я просто почувствую,что она женственна

YC: когда она стирает (еще один....-__- )

JS: Когда во время поклона кладет руки на грудь

14. Чтобы вы подарили свеой девушке?

YH: написал бы ей песню (бритых подмышек будет достаточно )

CM: поведу в ресторан

JJ: напишу ей песню

YC: лучший подарочек - это я

JS: ожерелье

15.Что вы хотите чтобы вам подарили на следующий ДР?

YH: обувь 

CM: машину

JJ: машину ( а может все-таки, лучший подарочек - это я? ^_^ )

YC: возможность провести время с людьми, которые мне дороги

JS: отпуск



16. Вы нашли миллион йен....

YH: отдам людям, действительно нуждающимся (все равно марш подсышки брить!!)

CM: отдам в полицию

JJ: отдам в полицию

YC: оставлю

JS: отдам в полицию



17. Если вы завтра проснетесь и поймете, что вы - девушка.....

YH: буду рыдать непереставая ()

CM: уйду в монастрь

JJ: пойду покупать одежду!! (и в этом весь Дже )

YC: уйду в монастырь

JS: уйду в монастырь



18. Чему/кому вы бы сейчас хотели сказать "прощай"?

YH: Травмам

CM: Болезням

JJ:  занятиям в тренажерном зале (айайай)

YC: проблемам

JS: всему грустному



19. Вы видите падающую звезду. Что вы загадаете?

YH: That time will fly faster. I want to be 30 (не знаю, что он этим хочет сказать)

CM: чтоюы моя семья была здорова

JJ: Чтобы THSK и дальше были успешными и любимыми

YC: счастья

JS: выиграть в лотерею



20. Ваша самая последняя ложь?

YH: не врал

CM: я не вру

JJ: не врал

YC: говорил, что не болен

JS: не помню



21. Нечто, что впечатлило вас в Японии сильнее всего?

YH: Вечер в ресторане, откуда была видна Башня Токио

CM: жизнь Budokan

JJ: появление в [Kouhaku]

YC: жизнь Budokan

JS: жизнь Budokan



22.Ваша любимая японская еда

YH: Motsunabe

CM: Ramen

JJ: Udon

YC: Ramen

JS: Natto



23. Какое бы Вы посоветовали блюдо, содержащее Кимчи (та самая острая капуста)?

YH: Tuna Kimchi rice

CM: Kimchi fried rice

JJ: Kimchi jjigae

YC: Kimchi jjigae

JS: Kimchi fried rice



24. Ваш враг?

YH: я сам

CM: Чунсу

JJ: я сам

YC: ужин

JS: Чангмин ( )



25. Ваша следующая прическа?

YH: Permed hair (не знаю, как это)

CM: Пжалуйста, селайте мне причуску Джуда Ло

JJ: Голубывае волосы (а может не стоит,а? О___о )

YC: Длинный и permed волосы

JS: лысый (ага, и устроим мы соревнование: кто же уродливай - Дже или Чунсу Т_Т )



26. Секрет, который вы никогда никому не расскажете ( молчали-молчали, а вот сейчас прям разбежались говорить,ага!)

YH: мне нечего сказать

CM: без уомментариев

JJ: не говорю своих секретов ^^

YC: если честно, я очень одинок

JS: нет секретов



27. Самый забавный слух, который вы слышали?

YH: Что эконоика скоро придет в норму

CM: Что лед на северном полюче растает

JJ: Что у Чангмина простуда

YC: не воспринимаю слухи

JS: Beckham’s AC Milan (не знаю, что он хочет этим сказать)



28. как вы избавляетесь от стресса?

YH: катаюсь на авто

CM: ем и сплю (хомяк )

JJ: не думаю об этом

YC: ужин (общество хомяков набирает обороты)

JS: играю



29. Посдедний фильм/сериал, который вы посмотрели?

YH: [Mamma Mia]

CM: [Hanazakari no Kimitachi e]

JJ: [Ponyo]

YC: [Naruto]

JS: [24]



30. Чтобы вы делали если бы могли читать мысли?

YH: Узнал бы, что другие обо мне думают (а в частности, о твоих подмышках. приходи - расскажу)

CM: я это умею

JJ: было бы скучно

YC:думаю, не смог бы общаться с людьми

JS: пошел бы в ФБР



31. Когда вы чувствете себя одиноко?

YH: перед сном

CM: перед сном (ребята, вы себе даже представить не можете, какое количество народу мечтает скрасить ваше одиночество)

JJ: когда не могу обшщаться с друзьями/участниками группы

YC: когда мы идем в кино, в свободное время

JS: не чувствую себя одиноким



32. Песня дня для Вас?

YH: [Kiss shitamama sayonara]

CM: [Killing Me Softly]

JJ: [Wasurenaide]

YC: [Kiss the Baby Sky]

JS: [I Believe I can Fly]



33. Первое ваше путешествие за границу?

YH: Taiwan

CM: Taiwan

JJ: Taiwan летом 2004

YC: 1998, America

JS: Taiwan



34. что вы коллекционируете?

YH: Карточки с ключей (из отелей, что ли?)

CM: CD

JJ: аксессуары

YC: пластмассовые модели [Gundam Seed]

JS: красивые фотографии со всех концов света

35. Кого бы вы сейчас зотели увидеть?

YH: Obama

CM: Obama

JJ: Monkey King (Персонаж [Journey to the West ])

YC: Santa Claus

JS: Иисус



36. Какое вы животное?

YH: Тигр

CM: олень ( Baloons сказывается)

JJ: кот (мммрррмяфф!)

YC: полярный медведь (намекает на то, что он болошой и пушистый? =)

JS: гиена (зачем же так самокритично)



37. Только честно - ваш фетиш?

YH: голос

CM: чувства

YC: красивые ногти (уже на маникюре)

JJ: лоб

JS: руки



38. Что вы покупаете в продовольственных магазинах?

YH: молоко

CM: горячий лимонный сок (О_____о)

JJ: оздоровительные напитки

YC: орехи

JS: поджаренную кирицу



39. С какого места вы начинаете себя купать? (извините, по другому перевести не удалось )

YH: Волосы

CM: лицо

JJ: грудь (ооо....эта грудь... *_* )

YC: правая рука (какая педантичность )

JS: волосы



40.Когда вы были сильнее всего смущены?

YH:  Когда много людей видели как я упал

CM: когда падаю на глазах у большого количества людей

JJ: во время записи

YC: когда падаю перед большим кол-вом людей

JS: Когда я был в первом классе, пошел с мамой в женское крыло и увидел своих купающихся одноклассниц ( )

41.Часть тела, на которую вы больше всего обращайте внимание при знакомстве

YH: глаза

CM: одежда

JJ: мм...не знаю...поза, наверное

YC: Ноги (что естественно, если кланяться во время приветствия)

JS: общая атмосфера



42. Если бы у вас был ребено, каким бы папой вы были?

YH: Папа, котрый одновременно может быть другом

CM:Хочу быть папой который любит своего папу (О_о)

JJ: Нежный папа (выносите....)

YC: Папа, который будет заниматься физическим воспитанием своего ребенка

JS: Папа, котрый одновременно может быть другом



43. Что вы обязательно деаете каждый день?

YH: праздную (О_о)

CM: играю

JJ: Half- bathing (полу-купиние О_о)

YC: смотрю [Detective Conan]

JS: позвонить брату

44. Если бы вы могли повернуть время вспять, в какое время вы бы вернулись?

YH: высшая школа

CM: вышая школа

JJ: средняя школа

YC:  начальная школа

JS: гн хочу возвращаться назад. мне и сегодня нравится!



45. Что вы хотите, чтобы случилось завтра?

YH: Отменят наше расптсание и у нас будет отдых

CM: выздороветь после простуды

JJ: выиграть лотерею

YC: чтобы пошел снег

JS: стать невидимым



46. чем вы будете заниматься через 10 лет?

YH: продолжать делать музыку

CM: делать музыку и готовиться к свадьбе (покажите несчастную)

JJ: буду вместе с DBSK

YC: все тоже, что и делаю сегодня

JS: петь на сцене



47. 2009 год, каким он будет для вас?

YH: год, вспоминая который, мы будем улыбаится

CM: год, где мы не будем болеть

JJ: еще более занятой год, нежели был 2008

YC: лучший год

JS: Здоровый год, где все мы будет здоровы!



48. Если бы вы были репортером, статью про кого вы бы написали?

YH: Только о THSK!

CM: THSK

JJ: Половина журнала была бы посвящена THSK

YC: Барбеку с нашей командой!

JS: Мировое турне DBSK



49. Сообщение нашим читателям

YH: Пожалуйста, поддержите нас в 2009

CM: удачи!

JJ:Я всегда очень Вам благодарен!

YC: Заботьтесь о себе, не простудитесь!!

JS: Спасибо за то, что читаете этот журнал



50. Сообщение для нашего журанала

YH: Спасибо Вам, за то что пишите про нас с самых первых дней нашего существования!

CM: Позаботьтесь о нас в будущем

JJ: Спасибо Вам за ваши статьи про нас, пожалуйста,не забывайте нас в будущем!

YC: Пишите о нас и в будущем)))))

JS: ПО сравнению с другими журналами, вы первыми написали про нас. Я очень этому рад. спасибо вам!!

Перевела _CrYsTaLL_

[387x129]