В этом месяце участник группы DBSK Shim Changmin перенес операцию на глазах.
Имя: Changmin
Профессия: певец
Тип операции: “Da Bin Chi” + “Amarisu”
Результат: Левый (1.5=1.5), правый (2.5=1.5) *понятия не имею, что значит* - (прим. пер.)
Дата: Январь 2009
Мысли касательно операции: Благдаря лазерной хирургии мне больше не придется напрягаться во время поездки в Японию.
В конце концов мне надоело мучатся вопросами своего зрения и я решился на лазерное вмешательство. Как я уже сказал, у меня несколько напряженная жизнь с жестким графиком, и времени на себя практически не оставалось. Но мое зрение не давало мне в полной мере насладиться жизнью. Я давно знал о клинике "Kangnam Eye Department". Мои друзья Yoochun и Junsu, а также моя мать делали себе там оперции. Результаты были положительными и обнадеживающими, поэтому еще тогда я подумал, что если и буду делать себе операцию, то только в этой клинике.
Был случай, когда во время выступления у меня выпала контактная линза. Это было важным для нас выступлением, прямая трансляция, и все могло бы закончится не самым лучшим образом. Но к счастью, ничего такого не случилось. Этот инцидент остался незамеченным. Но после этого, каждый раз выходя на сцену я не мог должным образом сконцентрироваться и полностью отдаться выступлению. Все время опасался чего-то подобного.
Ситуация становилась серьезней, но я продолжал носить контактные линзы. Но из-за этого мои глаза жутко краснели, стали еще более чувствительными. Моя мама, которая знает все лучше остальных, решила уговорить меня на операцию. Я долго упирался, но в конце концов понял, что это необходимо и подал завяку в клинику.
Перед операцией врачи осмотрели мои глаза и сказали, что смогут мне помочь. Разумеется, это вдохновило меня.
Главный врач клиники говорил со мной, и объяснил, что операция “Amarisu” еще никому не принесла вреда. Как выснилось,“Amarisu” в 5 раз безопасней прямой лазерной операции. В итоге, я сдался и стал ждать операции.
Я помню, как во время операции врач поддерживал меня: "Великолепно, все идет гладко!" - помню это очень хорошо и благодарен доктору.
Сейчас мое зрение улучшилось и глаза здоровы. Теперь, во время сборов в очередную поездку мне уже не нужно волноваться об очках. Спасибо операции! Мне уже не нужно волноваться о качестве наших выстулпений, ведь я смогу выкладываться на 100%!
Большое спасибо врачам Kangnam Balk Eun Eye Department!
Перевела _CrYsTaLL_