У меня в дневе немного есть... Пост

Koneko_aka_Yuna, да посмотрю.


кстате,вот ещё немного инфо
MIROTIC is NOT Banned in Japan
by Kat ~ December 5th, 2008

Note that this is only a rough tranlsation
He said that the banning desicion that applies to MIROTIC Korea version is in regard to Korea only since that’s the decision of the Commission on Youth Protection in South Korea.

While the Japan version of MIROTIC won’t take the effect and it’s decided for all Japanese TV programmes, the broadcast of MIROTIC Japan version doesn’t have any problems.

The reason is that, eventhough Japan and South Korea in the last few years, there are cultural exchanges.. However, in each country, the country’s unique culture is the moral standards (T/N: I think that means the moral standard that is applied in South Korea and Japan is quite different, in Japan, MIROTIC is not considered as a harm to Japanese moral standard).

Seems that the banning issue of MIROTIC Korea ver has spread to Japan, so he tried to do some damage control as for MIROTIC Japan version.

The man is the producer of Music Japan, by the way

credit trans: sharingyoochun@wordpress



http://www.tvxqsoul.com/wordpress/

судиться? из-за клипа? гоооон
с кем хоть судятся? думаю, общественность как раз-таки не против этого клипа. и черт возьми, в каком месте они извращенцы??

_CrYsTaLL_, не из за липа а из за песни

zhmogeliukas, что с ней не так? О.о
заранее скажу, что имею представление о смысле песни

_CrYsTaLL_, просто можно теперь только позно вечером показывать,и компакты не продают людям( в корее) младшым 19 лет.

потому что интерпретируют,извращенцы,а не они извращенцы...

едит: вот с днева Koneko_aka_Yuna
The Commission of Youth Protection have said that the words and the meaning of 'Jumon-Mirotic' were not the only problem but the entire lyrics' meaning was harmful and overly sexual.

After the Commission of Youth Protection had released this statement SM.ENT said " Even before when the order had been put against MIROTIC, we have clearly negotiated and tried to explain the real meaning and explanation of the lyrics , but even after this the results came out unexpectedly and we are bewildered as of this moment" " and the JUMON -MIROTIC's lyrical meaning is entirely different and miles away from the erotic or sexual that the association is making it to be "

_CrYsTaLL_, поредагировала прездний комент

zhmogeliukas, уже заметила)))
кретины блин =\
черт побери, были бы у нас такие правила к содержанию песен - никакой эстрады бы не было и в помине!
кстати, пока не забыла - http://www.liveinternet.ru/community/tvxq_fans/post91220899/comments

_CrYsTaLL_, сечям нормально припешу как я понела.

ну ужас,вобше

ну кароче,теперь медлено и ясно то что я знаю.
кто то из Кореёского департамента молодежи заимел за много свободного времени и слишком плодородное воображение.типо ета песня неподходет слушать для людей младше 19 лет.Почему?а потому что слова "red ocean", (который означает, что их поклонники когда они скандируют концерт с красными палочками или флажками представляет собой подлинное Красное море (кто хочет посмотрите Dream концерт 2008 года лайв,увидите круто) решил интерпретировать как женщины матки, а слова "....my crystals in your veins" в качестве "спермы", и вот, вы непристойные песни неуместно молодого слушателя, в то время как DBSK ето извращенцы.
и мало того они хочят чтою dbsk с миротика удалили фразу "under my skin" (бря ето веть основное в песни!)

и не важно ето фигня,просто жать самых tvxq как к тяжолой из работе так отношаются...

но как будет суд,они докажут свое.я в ето верю!

zhmogeliukas,ну говорю же - кретины..

_CrYsTaLL_, кароче,если што будут играть в Японии,там не запретили,и все будет ок))

zhmogeliukas, Япония как всегда радует^^
так что там насчет дорам, как считаешь?

_CrYsTaLL_, каких дорам? О.о"

zhmogeliukas, http://www.liveinternet.ru/community/tvxq_fans/post91220899/comments

_CrYsTaLL_, ааа можеш выложыть)) сама я опаную любови и юнхо екскурсию по токио видела,но других нет.
а может и другое не видели))

zhmogeliukas, ок, они действительно классные))
Vocation ты не видела?? О.о

_CrYsTaLL_, iie
проде нет

zhmogeliukas,тогда удачи)))