Настроение сейчас - *ааа!!! откуда он поет??? как его остановить???*

Вчера ехала в электричке, напротив сел мужик, удивительно похожий на Брюна как он сейчас выглядит. У меня аж сердце замерло: живой Брюн в подмосковной электричке???? Потом присмотрелась, и от сердца отлегло: не он. Похож, но фейс не такой квадратный, глазки побольше, и вообще не Брюн. Потом всю дорогу я пристально рассмаривала этого мужика, чуть свою станцию не проехала. Нет, ну это ж надо!.. Я Брюна знаю уже года три, и НИКОГДА он мне нигде не мерещился!.. А тут... этот мужик был только первой ласточкой. Потом я еще на улице видела парня с прической а-ля Гренгуар, и вообще похожего на Брюна того периода, и в автобусе тоже... снова померещилось... ЛЮДИ, ЧТО СО МНОЙ??? *дрожащим голосом* Это... не опасно?.. Я буду жить?..

Причем самое странное, что у меня прошло сумасшедшее увлечение Дракулой, я его уже неделю не смотрела и не тянет, и Брюн не вызвает такого дикого восторга... нравится, но... похоже, я таки не стала брюнеткой. Так почему, спрашивается, он мне везде мерещится?!

А вообще я недавно вернулась к своей первой мюзиклной любви - Нотр-Даму. Я несколько раз подряд прослушала Дракулу, Монд и Микрофониум, и мне хотелось еще чего-то неслушанного, чтобы Брюн пел. Ну, я включила Соборы... потом по порядку прослушала все песни Гренгуара... потом Луну еще раз, чтобы слова запомнить... потом на английском... потом точно так же послушала Лору... потом сама попела чего-то... а потом взяла и добила перевод Dechire. Не знаю, окончательный ли это вариант, там в паре мест ударение плохо ложится, и в припеве несколько корявые слова, но уложить мысль, что он любит двух женщин, и они его любят, в такой маленький размер по-другому не получается, как я ни бьюсь. :( Ну ладно, значит, все будет очень просто и ясно, без всяких там красивостей. А потом я еще попыталась перевести следующую песню - Анаркию. В принципе, тот кусок, когда они просто разговаривают, у меня даже получился, лучше, чем было, я уменьшила количество слов "посмел" до одного... и формулировки стали точнее... и вообще мне нравится то, что я написала. А вот с этим, где Грен начинает петь про слово на стене, я долго мучилась, пробовала и так, и эдак, в итоге получился вариант в стиле: "Ну, ты, быстро взял и объяснил мне, что такое Анаркия! Понаписали тут, понимаешь, хрен знает чего на стенах, так что нормальным людям и прочитать невозможно!.." Естественно, такой вариант был как-то... ну... немного не то. ;) Я стала снова так и эдак вертеть текст, в итоге сочинила что-то нормальное... посмотрела на него, и заметила, что что-то оно мне подозрительно знакомо. Присмотрелась, порылась в своих бумажках и поняла, что я заново сочинила текст официальной версии. После этого я забила на Анаркию и взялась за Belle. В муках родила следующие строки:

Святая Дева, хоть однажды мне позволь
В сад Эсмеральды дверцу высадить ногой.

Вторая строка упорно не хотела переделываться на что-то нормальное и не стебное. Я билась над ней, билась... а тут как раз пришел народ из нашего театра. Я отложила свои переводы, и у нас началась репетиция. Вообще хорошая была репетиция. Я была рада увидеть наших ребят, они замечательные люди, умные и веселые... и вообще приятно общаться с живыми людьми, а не с аватарками. Нет, надо мне меньше общаться по инету и больше лично. Личное общение - это ведь такой кайф... А единственный человек, которого я не хотела видеть, не пришел. Кажется, он вообще ушел из театра. И я этому рада. Не хочу быть с ним на одной сцене. Может, со временем это пройдет... А домой мы ехали с Мари, нашим режиссером. Очень хорошо поболтали о том о сем. Мужики - козлы (за редким исключением), носить нечего... такие чисто женские темы. ;) Надо больше с ней общаться. С ней душа отдыхает. И вообще интересно.

А в следующий четверг я еду за брюномаечками, уря. Правда, возможно, у меня будут занятия, но... идут они лесом, эти занятия! Я еду за брюномаечками, и меня не волнует, будут ли занятия. Если они будут, это их проблемы. Пропущу один раз, с них не убудет. Кстати, Юль, может, стоит дать нам список, кто какую маечку заказывал? Или ты сама распределишь, когда приедешь?