меня тоже интересует этот вопрос. Сейчас смотрю и удивляюсь

Потому что это гораздо лучше звучит

LinuxProsecutor, не согласна.
я конечно больше половины прекрасно понимаю. но это требует напряжения мозга, который в связи с концом года перенапряжён и хочет расслабится , а не заниматься переводом мультиков.
бред.

Я только за, что бы всё шло в оригинальногй озвучке. На крайняк - можно субтитры сделать, но почему в программке, на сайте и в эфире об этом ничего не говорят?

IDX, я тоже об этом думала.
чёт они там спят...(

а я против
некоторые не английский изучают

почаще бы так

dimap!!!! ЭТО НЕ РЕКЛАМА!!!!

Вот тут написано почему: http://2x2-fan.ru/news/2008-05-22-45

надеюсь что скоро вернут. а то я уж испугалась, что телик мне забастовку объявил из-за того что я плохо учу английский)

ну теперь понятно в чом дело...
вообще если в оригинале показывать(как поллитровую мышь раньше) то надо предупреждать заранее и в чуть более позднее время(опять же как показывали поллитровую мышь), потому что очень многие либо не знают английского либо на таком уровне на котом не очень просто воспринимать оригинал.

а вообще я за перевод, очень уж мне по душе наши переводчики, для меня бывают случаи что перевод нравится гораздо больше оригинала. вот так...
ну это тока мнение конечно ;)

желаю, чтоб этот сервер никогда не заработал бы!

неее... У меня по англ 1 =(

сабы к Симпcонам!!!!!! XDXDXD

Мне параллельно,я и по-русски,и по-английски понимаю))) Но вот друзья недовольны.они были в шоке

Пусть изредка показывают на инглише, чтоб народ развивался))Ведь получается этакое совмещение приятного с полезным))

Mad_Funny_Girl, бло, а если я совсем тупая и НЕ ХОЧУ изучать инглиш ТАКИМ образом?!
не? нечё да? я хочу спокойно отдахнуть и посмотреть мультик с переводом! мне не доставляет удовольствие сидеть и напрягать мозг переводом каждой фразы Бендора! я бля включаю 2х2 чтобы расслабится, а не чтобы изучать английский. мне 4 часа в неделю в ЕФе вполне хватает!
* вы какието глупые *

да я тоже не понимаю
может им письмо на мыло скинуть с етим вопросом

Punkemon, ты вообще комменты читала? уже ответили на этот вопрос

вчера это было показано кстате днем
В колонках играет: *** 148. Devildriver - Hold Back The Day

LI 5.09.15

ну типа чтобы оригинал послушать Х__х

А вы представляете..Симпсоны с сабами Оо
Мой анимешный мозг это не воспримет ^^

так потом по русски показывают) смотрела серию на инглише...потом на русском и оказалось почти все правильно перевела)) Вот блин нарягает...если кто то не английский учит это понятно, но знаешь английский какие праблемы?! от этого никто не умирал

вы все глупые.Х__Х
бе-бе-бе

bullets_in_my_heart, правильней сказать мы все глупые

а почему ни с того ни с сего начали на английском показывать!?

Miss_Angy, не поленись камменты почитать ;)

vIrus-aggressIve, нет. вы-вы-вы.
глупые-глупые-глупые!!!
ааа!
х_х

правильно делают,что показывают в оригинале.
А те,кто английского не знают,пусть заодно и выучат.По любимому мультсериалу это сделать в тысячу раз легче,чем по учебникам

Оставьте английский. Почаще показывайте в оригинале. Совсем же по-другому мульты смотрятся)

skelet_2x2, ладно, ладно. Не реклама, но статью можно было просто сюда хотя б в комменты скопировать.