Die Simpsons.
01-08-2007 11:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вчера смотрел полнуметражку "Умрите СИМСОНЫ"!
Конечно качество и перевод не так уж и хорош,
но того стоило!!
Есть темы ржачные, но и грустные...
Особенно меня затронуло проблема Гомера и Барта.
Тема просто наверно спёрта с книжки "Отца и дети"
Барт рулит.Особенно где он голый и на скейте)))
Да и свинья Гомера)))
Смотреть всем!!Моя оценка 4.7 баллов из 5))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вчера смотрел полнуметражку "Умрите СИМСОНЫ"!
Конечно качество и перевод не так уж и хорош,
но того стоило!!
Есть темы ржачные, но и грустные...
Особенно меня затронуло проблема Гомера и Барта.
Тема просто наверно спёрта с книжки "Отца и дети"
Барт рулит.Особенно где он голый и на скейте)))
Да и свинья Гомера)))
Смотреть всем!!Моя оценка 4.7 баллов из 5))
Комментарии (18):
посмотрел вчера, отличное кино, есть конечно некоторые дороботки ну да ладно, смотрел на немецом с урсскими субтитрами, жду англ вариант.
З.Ы. "Это не просто свинья, это Гарри Поттер!" (H. J. Simpson)
LIFE_USER, хахах))) да точно, свинья рулит.
а перевод и правдо голимый был, всё1 немецкий портил(
умрите симпсоны)) ну ты давл ))
это с немецкого горе переводчики перевели так)) (Die Simpsons: Der Film) ))))))))
_NewbiE_, ну такой был первод))
я тоже долго над этим ржал, меня порадовала еще немецкая переделка Фландерсы - Фландер)
http://bash.org.ru/quote/391074 =))
ща скачал , посмотрел.... бред помоему((((
сериал прикольнее ... может быть просто перевод говно ...а может из-за 3д_шности
вопщем не понравилось мне (((
_NewbiE_, вообще "Умрите Симпсоны"- это щас прикол всего интернета. Впрочем я щас тож скачаю, а потом в кино схожу. Уж очень меня промо радуют.
я на английском смотрел.хороший фильм!
ааа! Симпсосы! хочу посмотреть!
01-08-2007-21:30
удалить
Дя я тОж сёдня посмотрела))Но в номальНом перевоДе и качестве(на компе)скачала из нета)))Я считаю всё таки егО лучше посмотреть дОма чеМ в кинО))А в киНо ходить на фиЛьмы)ВОт)Я всё написала)
Ice_CreAm_Ise, в принципе было бы очень великодушно с твоей стороны порезать его и скинуть либо на rutube, либо на ifolder
01-08-2007-23:09
удалить
LIFE_USER, Я б с радостью((Но не умею((Я смотрела на своём Русервере(от Миг-Телекома)!!!
Ice_CreAm_Ise, а где скачала?
st_stan, а причем тут УМРИТЕ?если ты смотрел с немецкого перевода то предлог die=the)))
МИРоиСКАние, а ты скажи это переводчикам ))) Они то перевели это как "Умрите", а не мы. Вот и получилось "Умрите Симпсоны. Фильм" )))
хотя впринципи по смыслу фильма это немного подходит про умрите ) там их все пытаються убить...=))
Комментарии (18):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Die Simpsons. | --2x2-- - ..Выключи мозг, включи 2х2.. |
Лента друзей --2x2--
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»