• Авторизация


Русский для американцев 21-10-2008 16:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения немного_иронии Оригинальное сообщение

•Учебник русского языка для американцев



Вот по таким безумным текстам америкосы учат наш великий русский язык.
Это не баян, а более чем реальная книга.
Продается в интернет-магазинах.
(Russian Course (Part One) by Alexander Lipson)

[500x454]
 

Нефильтрованная красота



[311x481]

 

[312x481]
 

[379x480]
 

[300x480]
 

[320x480]
 

[485x480]
 

[303x480]
 

[305x480]
 

[428x480]
 

[330x480]
 

[500x459]
 

[570x384]
 

[604x354]
 

[604x402]
 

[604x438]
 

[604x385]
 

[604x338]
 

[604x408]
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Hellus 21-10-2008-16:29 удалить
А меня после прочтения посетила глубокая метафизическая печаль... Почему меня посетила печаль? Никто не знает, почему меня посетила печаль. Чем кончается жизнь? Жизнь кончается нулем. Хорошие, в общем, тексты. Есть в них даже что-то от Достоевского;)
herz_brennt 21-10-2008-16:55 удалить
ну говорил же я про эти алкогольные напитки недавно... Кому я говорил недавно про алкогольный напитки? Не помню совершенно, кому я говорил недавно про алкогольные напитки. Жизнь действительно кончается нулем. И еще потерей памяти
Hellus 21-10-2008-17:03 удалить
А я вспоминала, где еще в похожем контексте я недавно встречала "алкогольные напитки"... Ну надо же... [Все плачут. Директор плачет. Воробьев плачет. Молодые бетонщицы плачут. Я плачу.]
g2858 21-10-2008-23:14 удалить
Hellus, Я только через день понял, насколько интересный текст нашёл. Даже не в приколах дело. Здесь гораздо интереснее. Новая сюрреалистическая проза, основанная на событиях нашей реальности...
Hellus 22-10-2008-13:31 удалить
g2858, согласна:) Мне очень интересно, кто автор этих текстов. Это не носитель языка и, вероятно, не носитель культуры. Но у человека определенно есть не только стереотипные представления о нашей культуре (водка-балалайка-коммунизм), и все эти представления, фрагменты культуры причудливо сплелись. К чему должен подготовить американцев такой учебник? К русской мировой скорби? И еще, я всё пытаюсь понять - нет, честно, я с утра об этом думаю, - почему автор, написав, что декадентство - "это лежать на пляже у Великого Блинского болота и смотреть телевизор", добавляет "В смокингах". Почему?


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русский для американцев | Hellus - Дневник Hellus | Лента друзей Hellus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»