• Авторизация


bicycle 06-08-2008 11:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На последнем занятии с группой начинающих разбирали песню "Bicycle race". С первого раза уловили только строку "I want to ride my bicycle" (зато это запомнили на всю оставшуюся жизнь). Дальше стали читать уже по напечатанному тексту, запнулись почему-то на строке "I want to ride it where I like", разобрались, и тут один мальчик хлопает себя по лбу, говорит: "Я понял!!!" - и начинает с выражением, чуть ли не ведя пальцем по тексту, переводить:
- Я буду долго гнать велосипед,
В глухих лугах его остановлю...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Threepwood 06-08-2008-11:41 удалить
... и цепь на шею повяжу узлом
той девушке, которую люблю ;-)
Hellus 06-08-2008-11:43 удалить
Ого!... Кажется, никуда я завтра не поеду...
Threepwood 06-08-2008-11:48 удалить
:-))
но-но, вас ждут!
Hellus 06-08-2008-11:52 удалить
Вот всё это в совокупности и пугает...:)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник bicycle | Hellus - Дневник Hellus | Лента друзей Hellus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»