Спасибо, конечно, но тем, кто не знает английского языка, че делать? С чем это есть? :)))

Евдокся, я англ тоже не знаю. :) Но оч многие слова мне просто понятны, ибо как-то уже привычно вошли в нашу жизнь. ^_^

Hellus, с опозданием поздравляю тебя с Днем рождения! :)

Здоровья тебе олимпийского, счастья сказочного, любви нежной, фантастичной и верной, успеха охапку, денег мешками (большими), студентов веселых и понятливых, путешествий по миру и много много новых и приятных открытий. :)

Catharios, спасибо-спасибо!:)

Евдокся, Catharios, я напишу, обязательно напишу по-русски, просто никак не могу собраться и сесть это сделать.

Вот, наконец-то! Извините, что не сразу!
[475x412]

Ага. Я почти так же и перевела. Надо будет новые слова запомнить. :)

Спасиба.

Классная открытка: Но я почему-то перевел приблизительно так: Love to complete your life (не могу коряво это на русском, если только пересказ:) "Любви заполняющей всю вашу жизнь"

КРЫЛЬ, ох... С некоторыми фразами пришлось помучиться, это правда, именно из-за корявости русского варианта...:)
Вообще, complete - заканчивать, завершать, делать полным, законченным . То есть смысл в том, что без любви в жизни не хватает важного фрагмента, а с любовью жизнь становится цельной, совершенной.