Благодаря неточному произношению, я вчера вместо слова toothache "зубная боль" услышала от своих студентов tooth-cake (даже страшно представить) и tooth-age (тянет на название для новой компьютерной игрушки или для мульта в стиле Ice Age)...