Это цитата сообщения Alweene Оригинальное сообщение

C'est ecrit

Собстно, обещанный подстрочник той песни, которая так торкнула нашего мальчика... Не люблю кабрелевскую лирику, хоть ты тресни :(

"Так написано"

Она изменит для тебя ход облаков,
Смешает твои планы, заставит состариться раньше времени.
Ты потеряешь ее сотни раз в портовой дымке -
Так написано.
Обиженная, она вернется к ароматам кого-то другого,
Ты услышишь свой крик - "к черту ее",
Она захочет, чтобы ты простил, - и ты простишь -
Так написано.
И она не выйдет больше из твоей памяти,
Ни днем, ни ночью,
Она танцует за туманами,
А ты - ищешь и бежишь.
Ты будешь умолять, пока некому станет слушать,
Ты опустошишь все бары, которые она поставит на твоем пути,
Будешь проводить ночи, выглядывая наружу -
Так написано.
И она не выйдет больше из твоей памяти,
Ни днем, ни ночью,
Она танцует за туманами,
А ты - ищешь и бежишь,
Но не бывает любви без историй.
И ты мечтаешь, мечтаешь...
Что она любит? Чего она хочет?
А эти тени, что она рисует вокруг твоих глаз?
Что она любит?
Что ей снится? Кого она видит?
А эти веревки, которыми она связывает тебе руки?
Что она любит?
Я буду слушать, как ты говоришь о ее вздохах, ее кружевах.
Что, если хорошо подумать, не так уж она и красива,
Что для тебя все прошло
С тех пор...
И она не выйдет больше из твоей памяти,
Ни днем, ни ночью,
Она танцует за туманами,
А ты - ищешь и бежишь,
Но не бывает любви без историй.
И ты мечтаешь, мечтаешь...
И она не выйдет больше из твоей памяти,
Она танцует за туманами.
И я пережил такую же историю,
С тех пор я считаю дни...
С тех пор я считаю дни...
С тех пор я считаю дни...