ВКонтакте сейчас проходит книжный флешмоб, а у меня не все друзья есть ВК (кого нет? Давайте добавлю!)

Буду сюда дублировать записи.

Я приняла вызов от Любы и в ближайшие десять дней буду публиковать по одной обложке книг, которые мне нравятся. Скорей всего, это будет не каждый день, но 10 опубликую точно. Возможно, я буду приглашать в игру новых людей из числа тех, кто поставил лайки и даже из тех, кто не читал мой пост, но читает книги. Поехали!



Первая книга – самая главная для меня сейчас. Туве Янссон, «Всё о Муми-троллях». Когда началась самоизоляция, я подумала: за что бы такое схватиться, надежное, жизнеутверждающее и доброе? И схватилась за них 27 марта, перечитывала вечерами в кухне. А 29 марта композитор и исполнитель авторских песен Илья Небослов начал онлайн-трансляции интерактивных концертов, и оказалось, что у него написано шесть музыкальных сказок о Муми-троллях! Сейчас он дописал седьмую, «Папа и море», так что все основные сказки озвучены, у всех героев есть свой голос и свои хиты.
Мое знакомство с Муми-троллями началось с повести «Шляпа волшебника», она была в каком-то сборнике 90-х годов. В 2000-е у подруги Маши Habik я увидела вот эту толстую книгу (почти 800 страниц!), купила в "Лабиринте" такую же, и мы с Олей ее читаем и перечитываем. Мои любимые сказки – та самая «Шляпа» и «Папа и море». Там совсем другая Муми-мама – не заботливая хозяюшка и супермама, а творческая личность, которую хочется понять.
Я подписана на сообщество ВК «Муми-Тролли. Поклонники несравненных Муми-Троллей». Еще мы с Олей ходили на выставку в Москве, посвященную Муми-троллям, очень понравилась. Еще я проходила тест «Кто вы в Муми-доле», и оказалось, что я – Муми-тролль
Несколько слов о переводах. Переводы разные, в этой книге основной переводчик – Людмила Брауде. В разных переводах вы можете встретить Ондатра либо Выхухоля, Юксаре либо Супротивку, Зверушку Сос либо Зверка-Соуска. К этому просто надо привыкнуть, идеального перевода не существует. Можно выучить шведский)
Ну, а люблю я эту книгу за ее философию. Жизнь не исполнена мира и покоя, как заметил Снусмумрик, она полна волшебства и событий.