• Авторизация


Трудная фамилия 27-08-2012 21:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Оказывается, наша простая фамилия - АХСАХАЛЯН - вызывает у людей дикие сложности в произношении и написании. Свидетельство о рождении Оле выписали на АКСАХАЛЯН. Меня сегодня в Интернете обозвали Асхахалян. Встречались варианты АЛСАЛАХЯН, АХСАХАЛИН, АКСАКАЛЯН, АСАХАЛЯН, АХСАХАМЯН, остальные забыла, но их было десятка полтора. Решила собрать все возможные вариации на тему) У кого есть варианты? Пока мои любимые: АХ-САХАЛИН и АЛ-САЛА-ХЯН (язык сломаешь, да? проверочное слово "сало", видимо)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
Проверила - у меня в телефоне записано Асхасалян))) так что не такая уж она и простая, фамилия)
kip-galka 27-08-2012-23:50 удалить
Ответ на комментарий Гвендолен # АСХАСАЛЯН? Вариант!

Я запоминала так - Ах (междометие, можно Ух, Ох, Эх по настроению), потом Саха (республика), потом -лян (традиционное армянское окончание). Сахалин меня как раз из-за этого веселит - людям хочется что-то привычное на слух, и они выгибают как могут. У нового варианта АСХАХАЛЯН проверочное слово "Ха-ха", тоже неплохо. Вообще, она, конечно, от слова "аксакал" образована, но в азербайджанском языке слово Ах - белый (аксакал - человек с белой бородой) произносится по звуку ближе к "х", чем к "к". Сейчас вино азербайджанское продают - "Ахсу" - "Белая вода" (хотя оно полусухое красное).

Меня многие отговаривали менять фамилию, но она редкая, красивая, и я к ней привыкла как к родной. Муж говорит, все Ахсахаляны - родственники, и я ему верю.
у меня в телефоне записано "Галя". Ахсахалянов много, а Галя одна )
kip-galka 28-08-2012-02:41 удалить
Ответ на комментарий Комарик_в_квадрате # Спасибо, Оля, так приятно. Имя не особо популярное, а мне нравится. Тут мама рассказала историю: у бабушки была любимая корова Галка. Она дочку назвала Галкой. И внучку тоже. Теперь муж подсмеивается: "Тебя в честь коровы назвали!"
Habik 28-08-2012-11:16 удалить
Ты у меня записана как "Галя Кипренко" : ) "Ахсахалян" приятно во рту перекатывать, как ручей по камушкам. А вариант Асахалян еще не встречался?

LI 7.05.22
kip-galka 28-08-2012-11:42 удалить
Ответ на комментарий Habik # Почему, я его записала - он из нашей газеты, из опроса. Причем я два раза полосу смотрела и не заметила
А не записала вариант АСХАКАЛЯН - он объясним хотя бы, потому что есть фамилия АСХАКОВА. Вообще, фамилии - такие дебри, никаким правилам не подчиняются.
kip-galka 28-08-2012-16:26 удалить
Хе-хе, свежий вариант - АСХАЛЯН! правильно, чем короче, тем лучше
А мне нравится твоя фамилия. Как по мне - ничего сложного :)
kip-galka 28-08-2012-18:03 удалить
спасибо! мне она тоже нравится, сильная какая-то. Но у меня проблемы с произношением были) а как люди пытаются ее выговорить, наблюдала неоднократно. На проходных особенно, куда мы изредка по работе ходим. Путаются, коверкают, потом рукой машут и говорят: идите уже.
HelenSib 29-08-2012-09:02 удалить
Помнится, еще Дима Жуков, а вслед за ним и Андрей Марков звали С.Д. Ах!Сахалян! Мне жутко нравится)))
kip-galka 29-08-2012-13:07 удалить
Ответ на комментарий HelenSib # Мне тоже) ну да, она игровая такая. как сказала вчера подруга, хахалян :-)
kip-galka 27-10-2016-18:45 удалить
Два свежих варианта: АСХАПЯН и АХЛАНАЯН (наверно, Ахламон - проверочное слово). Это всё написано на конвертах официальных!
kip-galka 22-03-2017-11:45 удалить
Оля два свежих варианта притащила

в регистратуре ее записали АХСАХИЛЯН, а на олимпиаду областную АХСАЭЛЯН.

Поменяли, конечно, оба раза.
kip-galka 27-04-2017-04:10 удалить
новый вариант АЧСАХАЛЯН
kip-galka 25-09-2018-20:36 удалить
вчера запросили документы на АСХАХАЛЯН. Это не шутки, зарплату начислят - и не получишь. И вправду, трудная фамилия.
kip-galka 03-10-2019-22:54 удалить
Два новых варианта от Оли.

АСХАЛАНЯН - так её назвала Майя Кучерская

АХСАСХАЛЯН - Ирина Ковалёва

Итого 17 вариантов + родная фамилия = 18
kip-galka 15-12-2019-21:15 удалить
новый вариант - АКСАЛАХЯН. Олю выкликали на ресепшн школы. Два раза!
kip-galka 09-02-2020-22:04 удалить
АЛСАХАЛЯН - учитель русского и литературы (не Олин).
kip-galka 20-04-2020-16:00 удалить
Галина АСЛАХАНЯН - такой вариант написала в заметке жена моего начальника, ныне журналист. Писала текст о нашей книге. в книге много раз чёрным по белому написана моя фамилия.
kip-galka 20-04-2020-16:18 удалить
еще два.

варианта, Олины. Давно, еще осенью, возникли, да я забыла записать.

Одна учительница запомнила, что в Олиной фамилии впереди междометие. и она её вызвала: АЙСАХАЛЯН!

ну, и вторая: АХСУХУМЯН.
Неожиданно.
В Азербайджане есть река Ахсу.
kip-galka 19-05-2020-00:39 удалить
С апреля не могу бандероль получить, на почте говорят: на ваше имя ничего не поступало.
сегодня, наконец, посмотрела по трек-номеру.
Ага.
Отправили АЖАХАЛЯН Г.Г.

Большое им спасибо!
kip-galka 28-03-2021-22:07 удалить
АХСАСАЛЯН - в Летовской газете так Олю подписали

АХСАЗАЛЯН - не помню где, но было.
kip-galka 28-03-2021-22:08 удалить
И, наконец, верх креативности: САХАЛИН. Ольга Сахалин.
kip-galka 14-09-2022-13:46 удалить
Пять новых вариантов за полтора года: АХСАХАРЯН, АСАХАТАЛЯН, АХСАХЕЛЯН, АХСЛАНЯН, АХСАХЛЯН.
Неа, не пробуют люди внимательней читать
kip-galka 02-12-2022-15:23 удалить
Два похожих варианта: АХСАХЯЛЯН и АХАСАХЯЛЯН. Итого 33 + родная фамилия.


Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Трудная фамилия | kip-galka - Дневник kip-galka | Лента друзей kip-galka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»