Это цитата сообщения Bestehen_fUr_dich Оригинальное сообщение

Интервью...

Вот интервью...не самое новое, но такого не было тут еще...остальные статейки в моем дневе, журналы везла из Германии и переводила сама.Так что эксклюзив, таких не было))
Ну перед интервью говориться о том, что Георг пришел на интервью со своей новой летней прической, и что в интервью ребята расскажут о своих дальнейших планах…

BRAVO: Георг, почему ты укоротил волосы?(и правда, почему - прим. Bestehen_fUr_dich)
Georg: У меня давно были мысли сделать это. Последнее время, волосы стали действительно длинными. Когда я был дома, я быстро сходил к парикмахеру и срезал пару сантиметров волос. Это было очень кстати, ведь скоро мы отправляемся в большой тур по Европе…

BRAVO: Последнее время вы часто ездите за границу, как у вас обстоят дела там?
Bill: Мы уже почти год постоянно ездим по Европе, и должен сказать, это очень захватывающе. Мы переживаем много интересного. Но некоторые порядки и обычаи в других странах мне, пожалуй, не совсем по душе. Это увлекательно, конечно, но, несмотря ни на что мы каждый раз радуемся, когда возвращаемся домой. (что именно тебе не по душе, Билли? По мне так грех жаловаться на такую жизнь…не по душе ему…ишь ты какие мы стали! – прим. Bestehen_fUr_dich)

BRAVO: Ваш англоязычный альбом продается также и в Германии, какова реакция немецких фанатов?
Tom: На автограф сессии много фанатов говорили мне, что «Room483» получился классным. Мы надеемся, что это так. Каждый трек мы обыгрывали по новой, но тем не менее, это те же песни, только на английском. Одна фанатка даже написала нам : «Спасибо! Теперь мы можем не чередовать без конца «Schrei» и «Zimmer 483», «Room483» - это все лучшие песни в одном альбоме!

BRAVO: Вы будете переснимать ваши клипы для английских песен?
Georg: На данный момент мы уже сняли версии англоязычные клипы «Schrei», «Durch den Monsun», «Ubers Ende der Welt», «Spring nicht».
Tom: Да, но я настаиваю на съемках клипа «Reden», правда я думаю это будет версия «только после 18 лет» (смеется) (да, Томми, зная тебя так там «только после 21» - прим. Bestehen_fUr_dich)
Georg: Да, я тоже хочу поучаствовать! Это была шутка! До этого мы не планируем продолжать снимать клипы на английские песни. (ну, ну, Жора, и ты туда же – прим. Bestehen_fUr_dich)

BRAVO: Многие фанаты расстроились, потому что в 2007 году у вас не будет Open Airs…
Tom: Нам тоже очень жаль. Но нельзя забывать, мы только закончили четырехнедельный тур по Европе и отыграли 16 концертов в Германии. С одной стороны, нам, конечно же, жаль, что наши немецкие фанаты так по нам скучают. Но с другой стороны, что они о нас не забывают. Мы тоже очень сильно скучаем!

BRAVO: Вы не боитесь, что фанаты уйдут от вас, если вы почти всегда в пути…
Все: Нет, этого наши фанаты точно не сделают! (какая уверенность, парни…ну кто знает… – прим. Bestehen_fUr_dich)

BRAVO: Отмена выступления на RTL-Show «Let’s Dance» вызвало у фанатов большое беспокойство…
Georg: Поверьте, мы не будем отменять выступление, только потому что у нас нет настроения. Мы никогда так не делали и больше не будем делать. Это было в последний раз. (если честно я об этом не знала….так отменили…и так и не сказали почему..темнят – прим. Bestehen_fUr_dich)

BRAVO: Что мы сможем увидеть на вашем последнем DVD?
Bill: Это будет несколько Live-Show и много документального материала! В этот раз нас будут сопровождать камеры почти круглые сутки, и уже забываешь, что кто-то целый день тебя снимает. Я очень нервничаю, так как мы еще сама до сих пор не видели, что получилось.
Tom: Было тяжело всегда находиться с двумя операторами, потом я их еще раз…
Bill:(перебивает) …да, да, это хорошо! Важной была для нас запись концерта в Оберхаузене! Он тоже будет на нашем DVD!
Georg: Сейчас есть много материала, но это только отрывки. Месяц мы снимали, а потом давали большой концерт. Вообщем, мы не холим много рассказывать, все должно быть готово к концу лета. (будем ждать с нетерпением – прим. Bestehen_fUr_dich)
[415x561]