• Авторизация


Где-то рядом... 02-06-2008 23:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - в затянувшемся бреде

Отвыкла я что-то ложиться в половину пятого утра.
Но дни так быстро пролетают. Как и ночи. И все в тумане. До сих пор. Чертовски приятное состояние.
А тем временем мой сексуально охрипший голос продолжает меня радовать. Кто-то сегодня позвонил и после моего страшно резкого «Да!» молчал. Может, и правда, слишком резко получилось, но, когда болит горло, очень трудно брать трубку, учитывая, что до этого ни с кем не говорила с самого утра. Я послушала секунд тридцать телевизор рядом с тем, кто звонил мне. Там что-то про полиэтилен рассказывали, потом плюнула и положила трубку. Нет, ну так разве можно? Звонить и молчать? Лучше бы сразу трубку бросали. Ну, в общем-то, телефонные разговоры не мое, я больше проявляюсь в шрифте.
Позавчера начала смотреть «Когда плачут цикады». Жутко поэтичное название для аниме, хочу заметить. Неко, спасибо, не без твоего участия я нашла. Вот только проблема: вчера, вернее, до пяти утра сегодня все работало, а вот когда я проснулась, в одиннадцать, осталась без русских сабов. И так всегда! А вообще, да, только анимешники перед экзаменами/сессиями приступают к просмотру новых аниме. И так затягивает… 13 серий на одном дыхание, и каждую пятую серию все пытаешься понять, что за *** здесь творится. А то некоторые спрашивают, откуда у меня иногда такая изощренная фантазия на сюжеты. Это все проклятые японцы! И то, у меня еще не последняя стадия.
Со своим многострадальным горлом стараюсь держаться подальше от балкона, при этом не забывая открывать на распашку окно в своей комнате. Знаю, я больна. Но я не виновата, честно! Это все тот, кто владеет моим разумом. И сердцем. И душой. Всей мной…

[699x470]
П.С. *бьется об стол* я не понимаю, что значит это постоянное "дэсу" в конце предложения... Я туп...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Sova928 03-06-2008-00:50 удалить
Хе-хе! Первое впечатление от "Цикад" у моей племяши: "Ой, такая прелесть! Там такие кавайные существа расчленёнкой занимаются".
Буга-га. Я пыталась понять это мульт первые серии, пото забила, и получила огромное удовольствие ))) Хотя в итоге всё объяснят, вроде даже понятно всё станет.
О! Этот мульт всёго лишь о доверии близким... как то так... Кажется...

Кста, сабы в инете легко скачать.

P.S. А что такое "дэсу" вообще?
Black_Aleera 03-06-2008-01:07 удалить
Да они любят все в конце объяснять. А остальные 23 серии сиди и мучайся глупыми вопросами. Ничего, уже не привыкать.

Пыталась качать сабы в инете, но прикрепить к проигрывателю не получается. Поэтому я в вечной зависимости от своей локалки.

П.С. Вот и я думаю, что оно значит... Рика в своей речи постоянно ставт его в конце предложения. Не, все же японский для меня - темный лес...
Мвахахах, добро пожаловать, Алира))) первое правило клуба епть))
Да, я пока тож только три арки осилила, сейчас еще пару сериалов гляну и продолжу. Саундтрек шикарен! Скачала, теперь пруссссь))
Фиг с ними, с сессиями, уж как-нибудь осилим!
Ммм... Дэсу - это... как бы вам объяснить... что-то вроде междометия в данном случае, никак не переводится. Вот например, сабберы, делавшие перевод Розэн Мэйден, как аналог употребили вместо "дэсу" "же" (спасибо же, красиво же и т.д.).
Ну а вообще desu, desuka, masu, masuka (буква "u" везде редуцируется) употребляются в связках существительных.
Black_Aleera 03-06-2008-01:24 удалить
Варенье-на-завтра, Да! Этот саундтрек... Блин, я так давно не смотрела оппененги от начала и до конца, не перекручивая. А здесь... Но если б только заставка! Там и в остальном такая музыка... Я балдею. Особенно, конечно, от "main theme"... Аааа... гениальные японцы! (@_@)

Да, кстати, заработал. Мне все равно спать как-то не хочется сейчас, вот я и...
Я знала, знала, что ты мне объяснишь! У меня в первых 4 сериях ее в субтитрах ставили, а теперь вот перестали. Но все равно слышно, как Рика произносит. Надо это междометие и мне в оборот брать...
Да, шикарный опенинг, да и эндинг мне оч даже нравится.
Рика бьет все рекорды по дэсуканью, да)
О, надо же, ты поняла, чего я там нагородила?0_о
Весь анимешный мир уже перешел если не на НЯ, то на ДЭСУ ))
Sova928 03-06-2008-08:33 удалить
Пипец товарищи, не помню ни "дэсу", ни сауда.... "Же" в розене помню... Хвала небесам хоть что-то!!!
Вот в "Повести о Лунной приецессе" открывающая тема, там тема...
И похоже я не отношусь к анимешному миру так как ни "ня", ни тем более "дэсу" не использую. НО! Зато "какая прелесть, хочу забрать домой!" - вот это я использую на весь кавайный кавай! Потому что это правда!
Black_Aleera 05-06-2008-13:32 удалить
Варенье-на-завтра, Ой, друг, ты, может, мне еще ni-pa~ объяснишь? А то ты такая умная, а Рика меня продолжает по степени своей няшности пугать...
Sova928, Наверное, это аниме просто тебе не очень. Потому что когда нравится происходящее, то музыка запоминается ну очень твердо.
И хорошо, что ты не принадлежишь анимешному миру! Потому что это "ня" как прилипнет, так и все... А вот "забрать домой" теперь и я использую... Мда, новый вид паразитизма - аниме.
Sova928 06-06-2008-00:31 удалить
Исходное сообщение Black_Aleera
Sova928, Наверное, это аниме просто тебе не очень. Потому что когда нравится происходящее, то музыка запоминается ну очень твердо.


Хе, у меня щас музыка исключительно из аниме "Повесть о Лунной Принцессе". Она вот как-то всё перебила...
Black Aleera, думаю, это такой же непереводимый фольклор) ахахах, вторую и третью арки смотрела и вопила "Сволочи! Они убили Рику!"
Sova928, ну и как, много кавая уже домой натаскала?) Ой, напомнила же про Цукихиме... Помнится, с опенинга я тотально перлась, в самом мульте офигенно атмосферная музыка, только эндинг перематывала. А потом я узнала, что такой, в принципе, интересный мульт сделали по хентайной игре, обидно дэсу >_
Black_Aleera 08-06-2008-21:03 удалить
Варенье-на-завтра, И я, и я вопила те же слова!!!! А потом еще пару арок... Ну да ладно. Ничего, в конце концов все останутся живы, точно знаю! Хотя... Это же аниме, оно всегда непредсказуемо...


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Где-то рядом... | Black_Aleera - Уйдет туман и исчезнет тень... Наступит новый, светлый день | Лента друзей Black_Aleera / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»