ab ovo
28-03-2007 15:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Несколько забытых правил
Некогда обязательные для всех, сегодня правила набора носят как бы рекомендательный характер. Соблюдают их те, кто заботится об удобочитаемости текста и реноме издания.
Дефис никогда не отбивается пробелами: все-таки, Комтек-97, компакт-диск. Тире, напротив, должно отбиваться пробелами с обеих сторон: «Счастье — это когда тебя понимают». Раньше, в эпоху металлического набора, для этого использовали «узкие шпации», то есть пробелы малой ширины, и тире с отбивками не расползалось на полстроки. В компьютерном наборе шпацию заменяют пробелом фиксированной ширины, более узким, чем обычный, хотя это иногда затрудняет формирование строки. Неразрывный пробел перед тире тем более уместен, что в середине предложения тире не должно переходить на следующую строку и начинать ее. В современных программах набора и верстки есть возможность ставить узкий пробел. Нужно только грамотно пользоваться ею.
Короткое тире, или знак «минус», ставится обычно между цифрами для обозначения периода «от и до»: 1990–96 гг., 8–10 км/ч, и тоже не отбивается пробелами.
К сожалению, сейчас редкое издание правильно использует эти знаки. Лично автора особенно огорчает, что «наиболее симпатичный» ему еженедельник «Аргументы и факты» вообще отказался от использования и короткого, и длинного тире и ставит исключительно дефисы. Наверное, так проще набирать и верстать, но тексты, особенно в заголовках, смотрятся довольно дико.
Где ставить точку?
Конечно, в конце предложения. Но только не в заголовке! Не ставится точка и в подзаголовке, если он отделен от текста. А в подзаголовке, набранном вподбор, как в этом абзаце, точка вполне уместна. Не ставится точка в конце подрисуночной подписи, в заголовке таблицы и внутри нее. И, конечно, совсем не нужна точка в сокращениях типа тел/факс, отт/ч (сравните: тел./факс, отт./ч).
Где ставить запятую?
При отделении десятичных долей от целых чисел: 0,5; 12,75. На Западе принято отделять их точкой: 0.5. Мы рекомендуем соблюдать те правила, которым нас, россиян, учат в школе, иначе будет путаница. А вот где ставить запятую в тексте (а также двоеточие, точку с запятой, тире и дефис, кавычки и апостроф), пока точно знают только квалифицированные редакторы и корректоры. Мы же заметим здесь, что запятая, как и точка, никогда не отбивается от предыдущего слова или цифры.
Пробелы, как уже было сказано выше, точка, запятая, а также двоеточие, точка с запятой, восклицательный и вопросительный знаки, знак процента, градуса, минуты, секунды не отбиваются от предшествующего слова или цифры.
Знаки № и § отбивают от идущей за ними цифры узким неразрывным пробелом: он меньше обычного и не дает цифрам «отваливаться» при формировании строки.
Многозначные числа удобно читать, если они разбиты на порядки: 9 876 543. Пробелы здесь — только неразрывные. Простые и десятичные дроби не отбивают от целой части: 0,5; 13/4, так же как и математические знаки (–5+2x100:4) и обозначения степени (м2). Число от размерности, напротив, отбивают неразрывным пробелом: 3 кг, 200 кВт.
Всегда отбивают неразрывным пробелом инициалы от фамилий: А. С. Пушкин, В. Высоцкий. По нормам для металлического набора необходимо отбивать и инициалы друг от друга, а также делать отбивки в сокращениях типа «и т. д.» Несколько лет назад в полиграфической прессе об этом даже велась дискуссия. В компьютерном наборе это или отбивается неразрывным пробелом, или (что гораздо чаще) вообще не отбивается. Вопрос, конечно, спорный. Тем не менее наша рекомендация в этом случае следующая: инициалы друг от друга отбивать узким неразрывным пробелом, а инициалы от фамилии обычным неразрывным пробелом. Аналогично с сокращениями типа «и т. д.».
Кавычки и скобки
Они набираются вплотную к слову, без пробелов. Предпочтительнее в газетном и журнальном наборе кавычки-«елочки» (как здесь), а „лапочки” — для рукописных шрифтов и детских изданий. Традиционные компьютерные кавычки (обе верхние) недопустимы вообще — это будет уже не русский язык. Это все равно что набирать русский текст латинскими буквами: понять, конечно, можно, но…
Скобки ставятся точно так же, как и кавычки. Если скобка завершает предложение, точку ставят после нее. Если же точка необходима внутри скобки, то снаружи ее уже не ставят.
(c) спасибо журналу «Курсив»
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote