Надоело в дневник писать.
Но вчера ездил в командировку, в полях видели ОРЛОВ. Не маленьких пустельг или луней, а короткохвостых больших хищников. Проезжали через Орлянское. Там их особенно много. На память само собой приходит стихотворение:
"Вдруг с высокой горы
К Айболиту спустились орлы..."
СТОП! только вдруг стала заметна такая необычная, замаскированная рифма "горы - орлы"...Странно... Чуковский не тот человек, не мог проколоться. Почему же "горы-орлы"? Даже не "горы-олры"? Или "...с высокой горы К Айболиту летят комары"? Тогда вся история советской детской литературы была бы иной. Образ Айболита, летящего верхом на одном большом олре, тогда как второй на подхвате парит рядом, оправдывая упомянутое в тексте множественное число слетевших с горы, стал хрестоматийным сюжетом иллюстраций к сказке об Айболите. Но если всё таки не "орлы", а "комары"? Каким образом поколения художников-оформителей решали бы непростую, прямо скажем, задачу по визуализации бредового текста? Имели бы мы дело с единой интерпретацией механики полёта Айболита на комарах, или каждый художник считал бы делом профессиональной чести привнести момент индивидуального творчества в иллюстрирование затейливого сожета? Какой вариант стал бы наиболее узнаваем и популярен среди детворы? То ли это барахтающийся в сером бесформенном облаке человек в белом халате? То ли Айболит сидит в кресле, стоящем верхом на таком облаке? Или же Айболит сидит на подобии гамака или ковра-самолета, многочисленные веревочки которого закреплены в лапках комаров? Или Айболит болтается в гондоле, подвешенной к комаринному рою? Наиболее вероятным представляется вариант, в котором комары, согласовав усилия, образовывают облако, по форме подорбное одному гигантскому комару и верхом на нем и летит добрый доктор! Также уместен рой в форме штурмовика Ил-2 - очень патриотико-технократическая иллюстрация времен Великой Отечественной Войны. На крылях могут угадываться звёзды. Самый же простой вариант: заменить двух орлов двумя соответствующего размера гигантскими комарами, на одном из которых и летит Айболит. А что комары такие неестественные - ну это же сказка!
А в оригинале же оказалось не "...горы", а "...скалы":
"И сейчас же с высокой скалы К Айболиту спустились орлы" и вопрос отпал сам собой, как лягушачий хвост.

***
Вот сельский ларёк под названием "ХозМир". Вдохновляет.
"Попил башкир кумыс-кефир,
Базар закрыт. Пошел в Хозмир.
Палас - до дыр, халат - до дыр,
В Хозмир понёс палас башкир."

Так мы освоили тюркское наречие.
[700x525]