Ну что. Дошел наконец-то до Богдана Хмельницкого. Драматичный эпизод ничего не скажешь. Но автор и тут проявил холодную выдержку. Никаких панегиреков или проклятий. Сказано: Хмельницкий изменил судьбу Европы. И точка.
Мелкий шляхтич из Суботова времен Речи Посполитой. Воевал с турками. Два года провел в плену. Вернулся в усадьбу. Был козаком на службе у польского короля (реестровым), писарем казацкого войска - ответственная должность. Жил-поживал, наживал денег. Овдовел. В 50 лет стал полковником казаческого войска...
Шляхтич - хорошо, но магнат - лучше. Время было грубое, нравы - дикие. Местному магнату - нарочно упускаю имя - приглянулась усадьба Хмельницкого. Во время, как хозяин был в отъезде по королевской службе, сосед устроил рейд, отхватил земли, убил младшего сына Богдана и похитил его женщину. Попытки получить сатисфакцию в судебном порядке ничего не дали - судебная система обслуживала интересы того, кто влиятельней. Шел 1546 год. Вот есть ещё версия, что сына Хмельницкого не убили, так что либо Субтельный зблуждается, либо версия неверна.
В 1657 году Хмельницкий умирает.
Но за 11 лет Хмельницкий собирает украинскую казаческую и повстанческую армию, ведет войну с Польшей, результат которой сотни тысяч павших с обеих сторон, польские и еврейские погромы, освобождение украинских земель от польского руководства, успевает побыть в союзе и с крымскими татарами и с шведским королём, поднимает национальное самосознание украинцев на новый уровень, не в силах вести дальнейшую войну с могучей Польшей принимает решение о союзе с Московией исключительно по причине единой веры, ведет войны в Молдавии, снова в Польше, выигрывает и проигрывает битвы, с кем только не подписывает соглашения, союзы, договоренности, которые нарушаются в двустороннем порядке - обычное дело для того времени.
Причина - месть.
Оригинал текста унии с Московией не сохранился, историки и международные юристы до сих пор не пришли к единому мнению, какого рода и на каких условиях союз был подписан и какие права и обязанности налагал на обе стороны, но мы-то знаем! В наше понимание въелась, и хлоркой не выведешь, версия, сочиненная партийными идеологами в 1950-х годах: заслуга Б.М.Хмельницкого - реализация векового стремления к воссоединению братских украинского и русского народов! .

В тексте Субтельного достаточно противоречий с более современным текстом истории Хмельницкого и украинского антипольского восстания 1648 года в Википеди. Но и тот также не истина в конечной инстации, конечно!