не тот крестик
04-10-2008 18:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Тем, кому приходилось заполнять анкеты или иные формы, знаком принцип : поставь напротив истинного утверждения галочку, плюсик или другую отметку в специально отведенном для этого месте. Это правило стало таким же естественным и нормальным для нашего человека, как обозначение холодной воды синим цветом, а горячей - красным.
По этой причине я до сих пор не могу перестать удивляться логике украинских разработчиков формы налоговой накладной. Очевидно им никогда не приходилось заполнять печатных форм, или они просто вышли из лесу, или умышленно поставили все с ног на голову.
Вот как они придумали разобраться с принадлежностью двух экземпляров налоговой накладной:
"Оригінал (видається покупцю) [ ]
Копія (видається продавцю) [ ]
(непотрібне виділити поміткою "Х")"
Вот так. Интересно, а как у русских? Такой же прикол? Я неоднократно был свидетелем порчи или признания налоговой накладной недействительной, когда нормально мыслящий человек, не вчитавшись в мелкий шрифт инструкции, или инстинктивно проигнорировав его, как вошедший в противоречие с его здравой логикой, ставил крестик напротив истинного утверждения. И попадал впросак. Можно даже допустить, что если утверждение неверное или "ненужное", как написано здесь, то оно просто "зачеркивается", "вычеркивается", но никак не "выделяется"! Короче, мозг попадает в тупик у многих начинающих бухгалтеров. Зачем выделять ненужное? Негавистская формулировка, как доказали психологи, не шибко доходит до понимания.
Сволочи!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote