Как же всё в мире!---спппуууттттаннно и неожиданно.
История началась пять лет назад, когда я приобрел в стоке пару странных туфель. Великолепного качества светлая замша, очень мягкие, простая и мягкая подошва, дутые(!!!) мягкие бока, наполненные чем-то, простая гладкая фактура поверхности... Тупоносые, широкие, удобные. И нескромная стальная пряжка в виде букв "НР" (на фото пряжки нет). "Чего это, Хьюлет-Паккард?" - шутили коллеги. Нет, это Hush Puppies Я никогда прежде не встречал настолько дружелюбной к человеку обуви. Одно плохо - они шибко скользили по мокрой поверхности и по снегу, так как были совершенно без протектора. Бренд Hush Puppies, насколько можно судить по имеющейся информации, существует с 1958 г. в США.
Вчера я узнал, что Hush Puppies - это также сленговое, позже ставшее официальным, название первой модели глушителей для пистолетов. Их применяли спецподразделения армии США в Корее. А такое название глушитель получил за свою функцию: бесшумно пристреливать партизанских собак, которые обнаруживали приближающийся диверсионный отряд. "Замять собачек" или "утихомирить щенков" - вот что такое хаш папис.
Что было вначале - марка обуви, глушитель времен войны в Корее, или просто английский фразеологизм - я не знаю.