Настроение сейчас - ууу...устал

ммм... вот и закончились каникулы... Да здравствуют полные автобусы холодным, темным ранним утром и дурацкая школа по 8+ часов в день... Сегодня информационный час был... меня по среднему баллу за прошлую четверть 3-е место в классе. И наша же классная не может без показательных казней, а кто идеальная жертва? Правильно - ваш покорный слуга. Потому что по математике у меня 6 баллов (у нас самая высокая оценка 10). Ну и она значит перед всем классом говорит мне "Чем ты можешь объяснить свою низкую оценку по математике?" Я объяснил очень легко: до самого конца первой четверти у нас не было учебников. Выдали их наверное только на последней неделе, и вообще, гуманитарий! И я не могу в условиях, в которые нас поставила реформа учить математику на 9... Плюс началась горячая пора олимпиад... А на меня в этом году спрос как никогда) Т____т тяжело и не хочется, а что поделаешь? Надо...
Но все это фигня) Потому что я няша, в моей жизни есть моя любимая музыка и сегодня я сделал перевод текста Sanatorium *______* Выношу на ваш суд, прошу тапками не бить, если где-то захочется разместить я в принципе не против, но не сметь выдавать за свое и обязательно указывать мое авторство.
А вот и сам перевод:

Sanatorium
Я закрыл глаза и сохранил черты твоего лица в глубине моего сознания.
Ушедшая незамеченной, как слабая лихорадка, любовь, в своих слабых, умирающих вздохах.
Я закрыл свое сердце, растворив разные стороны меня внутри моей груди.
Если я сгораю от страсти в запрещенной игре, тогда одиночество – милый цвет.
Вращается вокруг, бесконечная запись.
Память танцует на конце иглы.
Заклинание, напоминающее радостное-печальное.
Сколько сантиметров осталось до времени, которое я не могу найти?
Сцепленные пальцы разъединились,
Как будто мягко говоря «Прощай».
Даже если я произнесу твое имя, той, что заблудилась,
То, что ты не вернешься - всего лишь ход вещей в этом мире.
Кажется, что даже без порыва ветра этот наивный мусор будет развеян до бесконечности.
Если я соберу его и сложу мозаику, любовь – замечательная вещь.
Среди такого яркого света, сколько раз мы могли встретиться?
Только не потеряй пароль.
Сколько световых лет до места, где мы, возможно, встретимся вновь?
Если цветы моих снов раскрываются в головокружении, кажется, они говорят «Прощай».
Жужжание*. Если мое сердце будет окружено, я застряну и не смогу никуда уйти.
Будто наблюдая за букетом цветов, которые вянут один за другим,
Просто осознавая, что я не могу дотронуться, от долгого ожидания выступают слезы.
Я солгал Богу, и что в итоге я получил?
То, что выскользнуло сквозь мои пальцы, возможно, было чем-то, что однажды должно было придти…
Сцепленные пальцы разъединились,
Голос мягко произнес «Прощай».
Даже если я произнесу твое имя, той, что заблудилась,
То, что ты не вернешься - всего лишь ход вещей в этом мире.
Я проснулся, цветы моих снов разбросаны вокруг.
Тихо, печаль тоже, санаторий…
Жужжание*. Если мое сердце сдавленно, я не смогу уйти отсюда.
То, что застряло и не может никуда двинуться - «мое сердце».
Ты рядом со мной улыбаешься.
В санатории, в санатории, в санатории…