1942 год. Украинское село.
Ночь. Хата. Стук в дверь.....
Из хаты:
- Хто там?
- Це мы, партисаны....
- И скильки вас, хлопци?
- Цванцихь


Диалог двух героев фильма:
- How do you do ?
- All right!
Голос переводчика за кадром:
-Как ты это делаешь?
-Всегда правой